Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• We'll just have to acknowledge our mutual tendency to think unreasonably about this topic, police ourselves accordingly.

  Мы просто должны признать нашу взаимную склонность фантазировать в этом деле, и начать себя контролировать.

• I'm glad we decided to finish these burgers before cheering ourselves up by pulling out saplings.

  Я рада, что мы решили доесть эти бургеры перед тем, как подбодрить себя вытаскиванием саженцев.

• We need to work on digging ourselves and Jane out of this mess.

  Нам надо работать, чтобы вытащить себя и Джейна из неприятностей.

• Then, we are hoping for demons within ourselves.

  Так что мы надеемся на демонов внутри себя.

• We leave little bits of ourselves behind... little reminders... a lifetime of memories, photos, trinkets...

  Мы оставляем маленькие кусочки себя позади небольшие напоминания... жизненные воспоминания, фотографии, безделушки...

• We're giving ourselves away, piece by piece.

  Мы теряем себя, кусочек за кусочком.

• But we know more about ourselves than most people.

  И мы знаем про себя больше, чем другие люди.

• Perhaps we should entertain ourselves right here.

  Вероятно, нам следует развлекать себя прямо здесь.

• The only way we can move onward is to know that which is manifest about ourselves.

  Для того чтобы двигаться вперед, нужно понять, что мы из себя представляем.

• All we can do is reduce ourselves to the basics.

  Всё, что мы можем - это упростить себя до самых основ.

• There will now be a respectful silence while we feel sorry for ourselves.

  Будем вежливо молчать и жалеть себя.

• We change others by changing ourselves.

  Мы меняем друг друга, меня себя.

• We hold ourselves to the same standard.

  Мы стараемся вести себя так же.

• We are unique, gentlemen in that we create ourselves.

  Мы с вами уникальны тем что создали сами себя.

• We can get these things from ourselves.

  Мы можем получить эти вещи от самих себя.

• No, that we're still willing to bet on ourselves.

  Нет, что мы по-прежнему готовы делать ставку на самих себя.

• Before we could strike, we were forced to Amber ourselves.

  Перед тем, как нанести удар, мы были вынуждены заточить себя в Янтарь.

• We probably judge ourselves way harsher than anyone judges us.

  Наверное, мы сами осуждаем себя так как не осудил бы никто другой.

• We've both devoted ourselves to putting things right in this time line.

  Мы обе посвятили себя тому, что будем хранить порядок этой временной линии.

• You know, image, how we present ourselves as a group.

  Ты знаешь, имидж, как мы преподносим себя в качестве группы.

• Then let's head into that cellar and carve ourselves a witch.

  Ну так давай спустимся в подвал и отдадим себя на растерзание ведьме.

• Well, I think we can all congratulate ourselves on a most productive morning's work.

  Ну, я думаю, мы можем все поздравить себя с весьма продуктивной работой этим утром.

• Gautier, we'll pass the dishes ourselves.

  Садитесь, Готье, мы будем обслуживать себя по очереди.

• Why not save ourselves the trouble?

  Почему бы не избавить себя от проблем?

• We value ourselves highly but other animals do amazing things and we skip over this.

  Мы чрезвычайно ценим себя, но другие животные совершают поразительные вещи, а мы пропускаем это.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении