Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• We've all met alternate reality versions of ourselves.

  Мы все встречались с альтернативными версиями самих себя.

• No more than we can do for ourselves.

  Не больше, чем можем сделать для самих себя.

• Maybe instead of complaining about corporations being selfish, we should lookt at ourselves.

  Возможно вместо того, чтобы жаловаться на эгоистичные корпорации, мы должны посмотреть на себя непосредственно.

• No, we'll raise the money ourselves.

  Нет, мы будем повышать качество самих себя.

• The angst we could have spared ourselves.

  Мы могли бы избавить себя от этой тревоги.

• I think we can pat ourselves on the back.

  Я думаю мы можем чувствовать себя спокойно.

• Maybe we don't see ourselves the way we really are.

  Может, мы не видим себя такими, какие есть по-настоящему.

• We have the information, but we will attend to it ourselves.

  У нас есть информация, но мы сохраним ее у себя.

• It turns out we were defending ourselves from people like him.

  Оказывается, мы ограждали себя от таких людей, как он.

• So we we have come here and we've isolated ourselves in order to attain a purity of thought.

  Поэтому мы мы пришли сюда и изолировали себя для того, чтобы достичь чистоты мысли.

• We're not negotiating against ourselves.

  Мы не ведём переговоры против себя.

• I doubt we could manoeuvre close enough without drawing a direct attack upon ourselves.

  Вряд ли мы сможем подойти поближе без риска привлечь на себя прямую атаку.

• We can take care of ourselves, friend.

  Мы сможем за себя постоять, друг.

• From now on we rely on ourselves.

  И отныне полагаемся только на себя.

• Love your neighbor as we love ourselves.

  Возлюби ближнего твоего, как мы любим себя.

• We lost ourselves, But I gained a purpose.

  Мы потеряли себя, но обрели цель.

• We got tired, it's time to entertain ourselves.

  Мы устали, пришло время, чтобы развлечь себя.

• We're just supposed to rally together, believe in ourselves, and we win in the end.

  Нам просто нужно держаться вместе, верить в себя и тогда победа будет нашей.

• In the past, we have kept many of our technological advances to ourselves.

  В прошлом мы приберегали многие наши технологические открытия только для себя.

• To leave us unprotected left to fend for ourselves.

  Чтобы оставить нас беззащитными заставить самим защищать себя.

• By showing them what we know we may put ourselves at a disadvantage.

  Но, показав им то, что мы знаем мы можем лишить себя преимущества.

• That we surrender ourselves to the possibility of hope.

  Чтобы мы отдали себя возможности надежды.

• We can't delude ourselves any longer.

  Мы не можем больше себя обманывать.

• Mrs. Walker made us draw pictures of ourselves.

  Миссис Уолкер попросила нас нарисовать самих себя.

• You have to admit that we brought this upon ourselves.

  Тебе придется признать, что мы сами на себя это накликали.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении