Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• Optimistic soul can be regarded as a form of motivation for ourselves.

  Оптимистичный душа может рассматриваться как форма мотивации для себя.

• Touching base, accounts and stones, designing artwork, to express ourselves in a unique way.

  Обращаясь база, счетах и камней, проектирование работ, чтобы выразить себя уникальным способом.

• We used to go to work with a heavy feeling of fear, exposing ourselves to the danger of infection every day.

  Раньше мы шли на работу с тяжелым чувством страха, ежедневно подвергая себя опасности заражения.

• To stand up for ourselves is to ally with changes in technology.

  Постоять за себя является союзником с изменениями в технологии.

• So we must will ourselves to battle once more.

  Придётся нам ещё раз поднять себя на битву.

• We ought to be ashamed of ourselves.

  Нам должно быть за себя стыдно.

• We want peace for ourselves and for all peoples of the planet.

  Мы хотим мира для себя и для всех народов планеты.

• We call ourselves experts, as we provide high-quality our translators are experienced professionals.

  Мы называем себя экспертами и предлагаем только высококачественные переводы.

• We offer you an extraordinary familiarity with the country - Ukraine, which is part of us and without which we ourselves can not imagine.

  Предлагаем вам знакомство с необыкновенной страной - Украиной, которая является частью нас и без которой мы себя не представляем.

• Later, our ranks grew and we called ourselves the Crusaders.

  Затем наши ряды пополнились и мы назвали себя Крестоносцами.

• And along the way, we learned to make ourselves comfortable.

  И попутно мы узнали, как создать комфорт для себя.

• Sometimes it's by losing ourselves in the moment.

  Иногда теряя себя в этот момент.

• We create it for ourselves and for our customers.

  Мы делаем его для себя и на заказ.

• We also need the Scriptures to give us a right understanding of ourselves.

  Нам также нужно Писание, чтобы правильно понимать самих себя.

• Hold ourselves in the hands of, Jessika.

  Держи себя в руках, Джессика.

• Spare ourselves a fight today, only to die tomorrow.

  Пощадите себя борьбу сегодня, чтобы умереть завтра.

• The value of society can be measured by how the hosts treat their guests, and today we let you and ourselves down.

  Ценность общества измеряется, как хозяева встречают своих гостей и сегодня мы подвели вас и опозорили себя.

• The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

  Изобретение ядерной бомбы означает, что мы в состоянии уничтожить себя самих.

• If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

  Если большинство из нас не знает самих себя, это потому что самопознание болезненно, и мы предпочитаем получать удовольствие от иллюзии.

• We'll deal with this at home by ourselves.

  Мы тут, дома, как-нибудь сами разберёмся у себя.

• I can't believe we actually got the apartment to ourselves.

  Не могу поверить, что мы, наконец, заполучили квартиру для себя.

• We would move that thing ourselves, anyway.

  Мы пропустим через себя эту штуку.

• Gentlemen, it appears that Mr. Hornblower is now the standard- by which we must all measure ourselves.

  Джентльмены, кажется, мистер Хорнблауэр теперь является эталоном, к которому мы должны примерять себя.

• In that case, I suggest we look to ourselves for command.

  В таком случае, я предлагаю нам взять командование на себя.

• Maybe we can see for ourselves.

  Может быть, мы сможем заглянуть в себя?

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении