Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• Some very few of us have to force ourselves not to feel.

  Некотрые из нас должны вынудить себя не чувствовать.

• As children, we imagine ourselves to be soldiers, superheroes, and in my case, Clint Eastwood.

  Будучи детьми, мы представляем себя солдатами, супергероями, а в моем случае, Клинтом Иствудом.

• Let's just dig deep within ourselves, and...

  Давайте заглянем поглубже в себя и...

• And the choice is not how we call ourselves.

  И выбор не в том, как мы назовём себя.

• It's part of our therapy to take time for ourselves.

  Это часть нашей терапии - оставлять время для себя.

• Or a slightly toned-down version of ourselves.

  Ну, или сероватой версией самого себя.

• We could call ourselves "Jordy".

  Мы можем именовать себя "Джорди".

• They want us to lash out, lower ourselves to their level.

  Они хотят, чтобы мы взбунтовались и уронили себя до их уровня.

• It would be in public, so we'd be forced to restrain ourselves.

  Это будет у всех на виду, так что мы будем вынуждены сдерживать себя.

• Otherwise, we're just torturing ourselves.

  Иначе, мы просто мучаем себя.

• We can't support ourselves or our people.

  Нам не по силам содержать себя или свой народ.

• Chilton's always prided itself on the quality of its student government, and this year we may have outdone ourselves.

  Чилтон всегда гордился непосредственно качеством его студенческого правительства, и в этом году, мы превзошли сами себя.

• Then we search deep inside ourselves, and we tear out the evil.

  Тогда мы должны заглянуть в себя поглубже и вырвать источник зла.

• Self-delivering is when we embrace the positive realities that we create for ourselves.

  Самоосвобождение - это когда мы принимаем позитивные реальности, которые создаем для себя сами.

• We change others by changing ourselves.

  Изменяя самих себя, мы изменяем других.

• And we expect ourselves to do it perfectly.

  И требуем от себя совершенства во всём.

• We've been asking ourselves How he finds his victims now.

  Мы спрашивали себя как он сейчас находит своих жертв.

• It is in their honor we call ourselves Anarchy 99.

  Это в их честь мы называли себя "Анархией 99".

• We took ourselves much too seriously, I'm embarrassed to say.

  Стыдно сказать, но мы воспринимали себя слишком всерьез.

• We call ourselves the Six-Pack Pack.

  Мы зовем себя прес с 6 кубиками.

• He wanted us girls to value ourselves for our minds.

  Он хотел, чтобы мы, девочки, ценили себя за ум.

• Let us rather blame ourselves than the devil.

  Позвольте нам скорее обвинять себя чем дьявола.

• So let's not make this harder for ourselves.

  Так что, давай не будем усложнять все для себя.

• We were just hoping to preserve ourselves, to stay young and vital as long as possible.

  Мы просто надеемся уберечь себя, остаться молодыми и полными жизни так долго, как возможно.

• We'll make ourselves at home.

  Мы будем чувствовать себя как дома.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении