Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• We hardly ever have any time for ourselves anymore.

  У нас почти нет времени на самих себя.

• We refer to ourselves as Xtronauts because we will be the first humans to explore the alien world.

  Мы назваем себя Икстронавтами, потому что мы будем первыми людьми, изучившими инопланетный мир.

• Because he views it as a discovery, as an exploration of ourselves, of our inner darkest desires.

  Да потому что он рассматривает его как открытие, как исследование самих себя, наших потаённых тёмных желаний.

• First of all, we forgot ourselves.

  Прежде всего, мы забыли самих себя.

• Whenever we feel we're tempted by sin, we whip ourselves like that.

  Если вдруг ощущаешь внутри соблазн греха, начинаешь бичевать себя.

• We used to call ourselves "Juveniles".

  Мы себя называли "Малолетки".

• Things we say, things we do to ourselves.

  Вещи, о которых говорим и которые делаем для себя.

• Yes, as I was telling you... we're unable to free ourselves.

  Да, как я уже говорил вам... мы не способны освободить себя.

• In order to save the world, we have to erase ourselves.

  Чтобы спасти мир, мы должны стереть себя.

• We can't only blame ourselves... or be looking for signs everywhere.

  Нельзя лишь винить себя... или искать во всём знаки.

• I think we should blame ourselves.

  Думаю, нам стоит винить себя.

• Perhaps we should put ourselves in Brod's hands.

  Возможно, нам стоит отдать себя во власть Брода.

• That's why we call ourselves survivors.

  Вот почему мы называем себя выжившими.

• Kitty, I want us to grow old and withdraw into ourselves.

  Китти, я хочу стареть и уйти в себя.

• The System Lords think if they get us to wipe ourselves out, they can take it.

  Я уверен, что Системные Владыки думают, если они заставят нас уничтожить себя, то они смогут просто прийти и забрать его.

• We decided, in whatever capacity we could, we would give ourselves back to the island.

  Мы решили, кто в какой области сможет, посвятить себя острову без остатка.

• I guess we didn't see the point of taking pictures of ourselves.

  Думаю нет смысла в том, чтобы фотографировать самих себя.

• We handle ourselves and Chuck gives someone Head of Crim.

  Будем вести себя хорошо и Чак предоставит кому-то место.

• With little pockets of fun so we don't do ourselves in.

  Нам дано немного радостей, чтобы мы себя не угрохали.

• Or we can share some parts of ourselves.

  Или можем поделиться частью самих себя.

• I think that we have to change ourselves first... before society can change.

  Я думаю, что мы для начала должны себя изменить прежде чем общество сможет поменяться.

• Sir, we didn't stab ourselves.

  Сэр, мы не сами себя порезали.

• These new procedures, we brought them on ourselves.

  Эти новые процедуры, мы же сами для себя их придумали.

• We talk ourselves into things, you know.

  Мы убеждаем себя, Вы знаете.

• These new dangerous substances then damage the genetic content of ourselves.

  Затем эти новые опасные вещества повреждают генетическое содержимое самих себя.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении