Примеры в контексте "Ourselves - Себя"

Перевод

Примеры

Примеры: Ourselves — Себя

• Pushing ourselves into those cold, dark corners.

  Загонять себя в те холодные, тёмные углы, где обитает зло.

• All we do is isolate ourselves.

  Все, что мы делаем - это изолируем себя.

• Some we never show anyone but ourselves.

  Некоторые стороны мы не показываем никому, кроме себя.

• We must question ourselves once more.

  Мы должны еще раз спросить себя об этом.

• Sure is more fun than taking responsibility ourselves.

  Уверен, это приятнее, чем взять часть ответственности на себя.

• I thought maybe we would treat ourselves on the weekend.

  Я подумала, мы могли бы с ней побаловать себя на выходных.

• This first move is to disarm ourselves.

  И этот первый шаг состоит в том, чтобы обезоружить себя.

• We also learn to see ourselves similarly.

  Мы также обучены тому, чтобы видеть себя подобно предмету.

• They just do what we do to ourselves.

  Они просто делают то, что мы делаем для себя.

• We're starting to build resilience ourselves.

  Таким образом, мы тренируем у себя устойчивость к внешним факторам.

• Please don't vote for ourselves.

  Прошу, давай не будем голосовать за себя.

• We even insinuated ourselves into your investigation.

  Мы специально наводили на себя подозрение во время расследования.

• Maybe we should be blaming ourselves.

  Может, нам бы и стоило винить себя.

• You told me we should be responsible for ourselves.

  Ты говорила мне, что мы должны быть ответственными за себя.

• We kill ourselves before they kill us.

  Мы убиваем себя прежде, чем они убивают нас.

• Maybe we never cared about anyone other than ourselves.

  Может, мы никогда не беспокоились ни о ком, кроме себя.

• This provides us with a great opportunity to capitalize on our human potential and rightfully position ourselves in the world.

  Это дает нам огромную возможность сохранить наш человеческий потенциал и правильно позиционировать себя в мире.

• We see ourselves as a potential bridge-builder and are willing to take responsibility both in the preparations and in actual negotiations.

  Мы рассматриваем себя в качестве потенциального посредника и готовы принять ответственность как во время подготовки переговоров, так и в ходе их проведения.

• We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.

  У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.

• For our fans, for ourselves.

  Ради наших поклонников, ради себя.

• It is at every meeting so ourselves leads.

  Он на каждом собрании так себя ведёт.

• You know, in a Way, I think We Wanted to shoW ourselves.

  Знаешь, в каком-то духе, мы хотели показать себя.

• Maybe we could express ourselves more fully if we say it without words.

  Может быть, мы смогли бы выразить себя более полно если мы скажем это без слов.

• If something bad were to happen to you, we would never... Forgive ourselves.

  Если с тобой случится что-то плохое мы никогда не простим себя.

• We cannot separate ourselves from it without irreparably altering who and what we are.

  Мы не можем отделить себя от них без необратимого изменения того, кто и что мы такое.

Другие варианты перевода слова ourselves

• Сами
• Обязуемся
• Нас самих
• Самостоятельно
• Перед собой
• Обязательство
• Нашу
• Друг друга
• Одни
• Друг другу
• Другом
• Нашем распоряжении