Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• Madame Mallory purchased all the mushrooms.

  Мадам Мэллори купила все грибы.

• Madame Mallory happened to the market.

  На рынке побывала мадам Мэллори.

• Madame Mallory, good morning.

  Доброе утро, мадам Мэллори.

• Excuse me, Madame Mallory...

  Простите, мадам Мэллори...

• Madame Gautier has made the dinner.

  Мадам Готье любезно согласилась прислуживать нам за ужином.

• Madame is preparing to leave for Monfort.

  Дело в том, что мадам готовится к отъезду в Монфор.

• I wish I were dead... Madame Rosa...

  Мадам Роза... Момо, я хочу, чтобы ты поклялся, что этого больше не повторится.

• Madame Llewellyn-Smythe leaves the whole estate to the au pair Olga Seminoff.

  Мадам Луэллин-Смайт оставляет всё своё состояние Ольге Семеновой.

• Madame at the morning dressing ceremony rights of entry are given to members of the high court.

  Мадам на утреннюю церемонию одевания могут зайти высшие представители аристократии.

• Madame Helen Abernethie is struck on the head and is rendered unconscious.

  Мадам Хелен Абернетти оглушают ударом по голове.

• Madame de Rosemonde has been good enough to invite us to stay at the château.

  Мадам Дразмонд тоже пригласила нас погостить у нее.

• She has a young friend staying with her. Madame de Tourvel.

  У нее гостит молодая женщина, мадам де...

• Beauty, however, was only one of Madame de Montespan's many charms.

  Но красота была далеко не единственным достоинством мадам Монтеспан.

• Known as Louise Marie, she was born after the official separation of Madame de Montespan and her legal husband.

  Она родилась после официального расставания мадам де Монтеспан и её законного мужа.

• She grew up at Versailles with her older twin sisters Madame Première and Madame Seconde.

  Она выросла в Версале со своими старшими сёстрами-близнецами, Мадам Премьер (Первая) и Мадам Секонд (Вторая).

• He painted portraits of, amongst others, Maria Josepha and Madame de Pompadour.

  Он написал также портреты Марии-Жозефы и мадам де Помпадур.

• Madame, I have no choice but to charge you with adultery.

  Мадам, я вынужден вас обвинить в прелюбодеянии.

• Madame, some friends of Cedrik's are here.

  Мадам, здесь несколько друзей Сёдрика.

• To talk to Madame Reichert and say everything to her face.

  Высказать все этой мадам Решер в лицо.

• I looked at the evidence in the notebooks of Madame Oliver.

  Я обратился к записной книжке мадам Оливер.

• Fulfilling Madame Chania's wishes is what pleases me.

  Мне нравится удовлетворять желания мадам Чании.

• Madame Arika, I am so sorry to hear about Evelyn.

  Мадам Арика, мои соболезнования насчет Эвелина.

• Je vous emplore, Madame! Calmez-vous and tell to Poirot what has occurred.

  Я вас прошу, мадам, успокойтесь, и расскажите Пуаро, что вы вспомнили.

• Even for a hardened addict like Madame Cloade the dose was most substantial and designed to kill her.

  Даже для такого закоренелого наркомана, как мадам Клоуд, доза была очень велика.

• Unfortunately for Madame Gaillard... the bargain was short-lived.

  К несчастью для мадам Гайар она не успела потратить деньги.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур