Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• I sang Madame Butterfly in front of the King.

  Я пела мадам Баттерфляй перед королём.

• Madame would like to talk to Mademoiselle Vautier for a moment.

  Мадам желает поговорить с мадемуазель Вотэ.

• Madame Colet would like to see you in the living room.

  Мадам Коле ждет Вас в гостиной.

• Of course, but this brings up the question of your own safety, Madame Secretary.

  Конечно, но это поднимает вопрос о вашей безопасности, мадам госсекретарь.

• It was foolish of me to accept Madame Chania's invitation.

  Было глупо с моей стороны принимать приглашение мадам Чании.

• Your lovely dress is excuse enough, Madame.

  Ваш наряд - оправдание, мадам.

• Madame, please, don't touch that.

  Мадам, реквизит руками не трогать.

• In any case, you have nothing to be afraid of now, Madame Rosa.

  В любом случае вам нечего бояться, Мадам Роза.

• Everybody's proud of me, Madame Rosa.

  Мною все гордятся, Мадам Роза.

• I'm sorry, Madame Rosa, that's it for today.

  Простите, мадам Роза, но это все.

• I heard that Madame Rosa hasn't been well, so...

  Я слышал, мадам Роза неважно себя чувствует...

• Hurry up, Madame Rosa, it's time to leave.

  Быстрее, мадам Роза, пора уходить.

• I wanted to bid farewell to Madame Rosa.

  Я хотел попрощаться с мадам Розой...

• I went back downstairs and locked myself in with Madame Rosa.

  Я спустился вниз и заперся с Мадам Розой.

• Madame... the window in my room, it does not close properly.

  Мадам, окно в моей комнате невозможно закрыть.

• Monsieur and Madame Carpenter, they were also there.

  Месье и мадам Карпентер тоже были там.

• You leave Madame Oliver sitting in the car.

  Вы оставляете мадам Оливер в машине.

• I am afraid, Madame, that your female intuition, it has taken the day off.

  Боюсь, мадам, ваша женская интуиция взяла выходные.

• My gift to you, Madame LaLaurie, was life everlasting.

  Мой дар тебе, Мадам ЛаЛори - вечная жизнь.

• The Code Noir was replaced by the Madame's own code of terror.

  Кодекс Нуар был заменен собственным кодексом страха от Мадам.

• That night, Francois had taken Madame Deroulard to visit some friends.

  В тот вечер Франсуа повез мадам Дерула навестить каких-то друзей.

• For it was you, Madame Deroulard, who killed your son.

  Ибо это Вы, мадам Дерула, убили Вашего сына.

• I'm happy to wear my own clothes, Madame.

  Меня вполне устраивает моя одежда, мадам.

• The woman who teaches them, Madame Schirmer, is a person of dangerous beliefs.

  Женщина, которая учила ее, Мадам Ширмер, человек опасных убеждений.

• So Madame Joubert has decided to make a donation.

  Итак, мадам Жубер решила сделать пожертвование.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур