Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• I will be of assistance to you in the lounge car, but not here, madame.

  Я буду к вашим услугам в зоне отдыха, но не здесь, мадам.

• You made it very clear, madame.

  Вы вполне ясно выразились, мадам. Ну и ну!

• Sorry, excuse me, madame, have you seen this woman before?

  Извините, мадам, вы раньше видели эту женщину?

• Then why did madame Middleton use it, to telephone to the police?

  Тогда почему мадам Мидлтон сама не позвонила в полицию?

• Illegally, I can have you framed as a madame.

  Если незаконно, то я могу оформить Вас как мадам (сутенершу).

• But you don't need them, madame.

  Только они вам не нужны, мадам!

• "Voilà. Enchanté, madame".

  Мадам, я очарован. (фр.)

• Non, non... madame, console yourself.

  Не надо, мадам. Успокойтесь.

• How long do you live in Villa Marguerite, madame?

  Сколько Вы живете здесь, на вилле Маргарита, мадам?

• The eyes of Hercule Poirot, madame, they see everything.

  От Эркюля Пуаро, мадам, ничего не скроется.

• But where are you going, madame?

  Но куда Вы поедете, мадам?

• Has madame read the brief on our current situation?

  Мадам уже прочитала резюме о нашем нынешнем положении?

• I want everything that you're famous for- you and madame begue.

  Я хочу все это Вы известны - вы и мадам Беке

• Your best suite of rooms for madame la comtesse!

  вашу лучшую комнату для мадам графини!

• I'm honored, madame, to be remembered... after such a long time.

  Мадам, я очень польщен, что вы меня помните, спустя столько лет.

• Plantiveau, did madame come down?

  Плянтиво, мадам еще не спускалась?

• I will spare you any repetition, but, madame, in my world, even anarchy is by royal command, and chaos must adhere to budget.

  Я избавлю вас от повтора, но, мадам, в моем мире, даже анархия по королевскому указу и хаос должны подчиняться бюджету.

• The time has come, madame, for us both to face down our past and live in the present.

  Время пришло, мадам, для нас обоих перевернуть страницу прошлого и жить в настоящем.

• Heavens, the lengths I've had to go to, madame.

  Небеса, как долго я ожидала, мадам.

• What can I say, madame?

  Что я могу сказать, мадам?

• It's a new recording of "madame butterfly."

  Это новая запись "Мадам Баттерфляй".

• Where is your husband, madame?

  А где же Ваш муж, мадам?

• Do you love your husband, madame?

  Вы любите своего мужа, мадам?

• May I change the subject, madame?

  Могу я сменить тему, мадам?

• Isn't that true, madame?

  Я имела в виду не это, мадам...

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур