Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• I... I deeply apologize, madame.

  Я... приношу свои глубочайшие извинения, мадам.

• The enquiry's underway, madame.

  Расследование еще не окончено, мадам.

• You know how madame hates noise.

  Вы знаете, мадам не любит шум.

• It's for me, madame.

  Это мне, мадам. Прочти.

• I wouldn't let madame down for anything.

  Конечно, я не дам мадам шанс попилить меня.

• Well, I am afraid, madame, that my days are sacrosanct.

  К сожалению, мадам, завтра весь день я буду занят.

• I'll see what I can do, madame.

  Я посмотрю, что смогу сделать, мадам.

• I'd be delighted, madame, but I planned to buy an inexpensive seat.

  Я бы с удовольствием, мадам, но я хотела купить билет на дешёвое место.

• I swear the only thing I knew about was "madame Melanie"...

  Клянусь, я знал только про "мадам Мелани"...

• I believe you have something to hide, madame.

  Я полагаю, что Вы кое-что скрываете, мадам.

• I don't know who Aida is, but that's madame Hydra.

  Не знаю, кто такая Аида, но это мадам ГИДРА.

• Follow madame to the Hazy Cradle.

  Проводи мадам в "Колыбельную комнату".

• Just mind your own business, madame.

  Лучше подумайте о себе, мадам.

• It seems to me that madame has stayed already at this hotel. Indeed.

  Но мне кажется, что мадам уже останавливалась в этом отеле.

• Your letter was most intriguing, madame.

  Мадам, ваше письмо нас очень заинтриговало.

• I called him a thief, madame.

  Я назвала его вором, мадам.

• I have worked off your... my debt, madame.

  Я отработал ваш... мой долг, мадам.

• Do not address me so informal, madame.

  Не обращайтесь ко мне столь фамильярно, мадам.

• Choose your words wisely, madame... for they may be your last.

  Подумайте, прежде чем ответить, мадам, эти слова могут оказаться вашими последними.

• (you look beautiful in French), madame Eve.

  Вы прекрасно выглядите, мадам Ева.

• You are welcome, madame, to my humble quarters.

  Добро пожаловать, мадам, в мое скромное жилище.

• She is the madame of the biggest bar in Gangnam.

  Она "мадам" крупнейшего хост-бара в Каннаме.

• The drone is ours, madame president-elect.

  Это был наш дрон, мадам избранный президент.

• Excuse me one moment, madame.

  Простите, я на минутку, мадам.

• Forgive me, madame, he is sick.

  Извините, мадам, у него инфлюэнца.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур