Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• Madame won't be happy with you.

  С вами мадам не будет счастлива.

• He called out for Madame and it was over.

  Он позвал мадам, и все было кончено.

• Tell Madame Bernier to prepare their rooms.

  Попросите мадам Бернье приготовить для них комнату.

• As Madame once said. that isn't five past.

  Как мадам заметила, еще нет даже шести.

• Pleasure is, as you would say, Madame, his forte.

  Развлечения, мадам, это, можно сказать, его конек.

• I entrust it to you, Madame.

  Я доверяю его вам, Мадам.

• Why not you, Madame Pujol?

  Может быть, вы, мадам Пюжоль?

• March 12, Vote for Madame Pujol.

  12 марта голосуйте за мадам Пюжоль.

• We shut off the gas in Madame's bedroom.

  Мы даже газовое отопление в спальне мадам отключили.

• First with Madame and after, here.

  Сначала до дома мадам, а потом сюда.

• I thought you were my wife, Madame Bonacieux.

  Я принял Вас за свою жену, мадам Бонасье.

• My condolences, Madame, on your husband's untimely death.

  Мои соболезнования, Мадам, По поводу несвоевременной кончины вашего мужа.

• Madame vice president, I know you have a lot on your plate, but...

  Мадам вице-президент, я знаю, у вас много дел, но...

• Well, I found the need, Madame, to divorce myself from my bride, the Holy Mother Church.

  Ну, я обнаружил потребность, Мадам, развести себя со своей невестой Святой Матери Церкви.

• I will do my utmost, Madame.

  Я сделаю все возможное, Мадам.

• I was hoping I could return to my previous duties, Madame director.

  Я надеялся, что могу вернуться к своим прежним обязанностям, мадам директор.

• Well, Madame President, prom is coming up.

  Что ж, Мадам Президент, выпускной приближается.

• He will not be able to brood in the company of Hercule Poirot, Madame.

  В обществе Эркюля Пуаро, мадам, он не будет предаваться грустным мыслям.

• Madame, you are the most remarkable, the most unique woman that I have ever met.

  Мадам, вы самая восхитительная, самая необыкновенная женщина, которую я когда-либо встречал.

• Madame, the child we seek is Nawal Marwan's son that was born in prison.

  Мадам, ребенок, которого мы ищем, это сын Наваль Марван, родившийся в тюрьме.

• I got special permission from Madame Tibideaux.

  Я получил разрешение от Мадам Тибидо.

• Cut the outrage, Madame Olga...

  Умерьте свой пыл, мадам Ольга...

• You and your husband will dine with us, Madame Gromeko.

  Вы и ваш муж обедают с нами, мадам Громеко.

• You've named her Madame Maintenon?

  Вы назвали ее "Мадам де Ментенон"

• I cannot subject Madame Lanvin to this insult.

  Я не могу так оскорбить мадам Ланвин.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур