Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• And well, Madame, you will enter there too.

  Ну что же, Мадам, вы туда зайдёте.

• So Madame Marquiset was your mistress?

  Значит, мадам Маркизэ была твоей любовницей?

• You can work at Madame Tinsley's, okay?

  Ты можешь работать у меня в "Мадам Тинсли", ладно?

• Come in, Madame la Marquise.

  Входите, мадам маркиза. Входите.

• Madame Callas has nothing to say.

  Мадам Каллас, вы вернётесь на сцену?

• Point of information, Madame Chair.

  Это вопрос информированности, Мадам Председатель!

• She'll sit on Madame Fernande's lap

  Пусть садится на колени к мадам Фернанде.

• How is Madame de la Chapelle?

  Как там мадам де Ла Шапель?

• After seeing how well our star charts worked out, I went back to Madame Van Horn, and... had our color charts done.

  Увидев, как сошлись наши звездные карты, я пошла к мадам Ван Хорн и... сделала также карту цветов.

• Do you prefer Madame du Breuil?

  Вам больше нравится мадам дю Брей?

• Theater, Madame, is far greater, nobler and more essential than what I've shown you here.

  Театр, мадам, намного прекрасней, благородней и важней, чем то, что я вам показал.

• I shall go now, Madame, and leave you to bray about me in my absence.

  Я ухожу, мадам, и можете полить меня грязью, как только я выйду.

• "Madame looks good enough to kiss."

  Мадам так прекрасна, что её бы стоило поцеловать.

• Adrien, did you greet Madame de Théus?

  Адриан, ты не поздоровался с мадам де Тэус.

• You are familiar with builders, Madame de Barra?

  Вы знакомы со строителями, мадам де Барра?

• Did anyone else enter the room of Madame Welman that night, other than Mademoiselle Carlisle?

  Кто-нибудь ещё входил в комнату мадам Вэлман в ту ночь, кроме мадемуазель Карлайл?

• As you know, someone entered this room on the last night that Madame Welman was alive and gave to her the morphine.

  Вы знаете, что кто-то вошёл в эту комнату когда мадам Вэлман была ещё жива, и дал ей морфий.

• I hope Madame is still well?

  Я надеюсь с мадам все хорошо?

• What would put me at ease is you and Madame Defarge not plotting behind my back.

  Я был бы спокоен, если бы вы с мадам Дефарж не плели интриги за моей спиной.

• Is "Madame Rochas" a good perfume?

  Мам... а "Мадам Роша" хорошие духи?

• Good morning Madame, I see you're about to choose your detergent

  Доброе утро мадам, я вижу, вы собираетесь выбрать моющее средство.

• Cecile, do you remember Madame de Merteuil?

  Сесиль, ты помнишь мадам де Мертэ?

• Madame de Merteuil has such exquisite taste.

  У мадам де Мертэ столь изысканный вкус!

• Yes I know, but Li told me he once danced for the great Madame Mao - we're alright.

  Да, я знаю. Ли говорил мне, что он однажды танцевал для великой мадам Мао.

• And the truth is told, Madame de Stael was a spy Buonaparte?

  А правду ли говорили, что мадам де Сталь была шпионом Буонапарта?

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур