Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• Madame de Barra will be constructing the Rockwork Grove here at Versailles.

  Мадам де Барра будет создавать Зал Раковин, здесь, в Версале.

• Your Highness, this is Madame Sabine de Barra.

  Ваше высочество, это мадам Сабин де Барра.

• Princess Palatine, Duchess of Orleans, may I present Madame de Barra, who...

  Принцесса Палатин, графиня Орлеанская, могу я представить мадам де Барра, которая...

• This is pâté from Madame de la Tour.

  Это паштет от мадам де ля Тур.

• Madame de Barra, I love all flowers passionately.

  Мадам де Барра, я страстно люблю все цветы.

• For now, inform Madame de Barra that I shall see her at Fontainebleau.

  А сейчас, сообщите мадам де Барра, что я желаю видеть ее в Фонтенбло.

• Your Majesty, it is my pleasure to present Madame de Barra.

  Ваше величество, я имею удовольствие представить вам мадам де Барра.

• Madame Delacroix seemed very charming in her correspondence.

  Мадам Делакруа показалась мне очень милой в нашей переписке.

• The General goes there often with Madame Blanche.

  Генерал часто ходит туда с мадам Бланч.

• Madame was too pleased with her present.

  Мадам была так довольна своим подарком.

• I bought this house from Madame Kyra.

  Я купил этот дом у Мадам Киры.

• Madame Kyra, let me remind you that evil breeds evil.

  Мадам Кира, позвольте Вам напомнить, что зло порождает зло...

• Madame, we offer room service to do that.

  Мадам, у нас это включено в обслуживание номера.

• Madame Aline, take away this cup of coffee just in case.

  Мадам Алина, уберите эту чашку кофе на всякий случай.

• Now Madame Baroness will raise my salary.

  Теперь мадам баронесса повысит мне жалованье.

• And then they both got cast in "Madame Butterfly," where they had to play lovers.

  А потом они оба получили роли в "Мадам Баттерфляй", где им пришлось играть влюбленных.

• Dupre arrived Madame, Monsieur Vicomte.

  Мадам Дюпре приехала, господин виконт.

• Madame, I had hoped to have made that announcement myself.

  О, мадам, я надеялся сделать это объявление лично.

• I beg Madame Bonacieux's forgiveness.

  Я прошу прощения у мадам Бонасье.

• You know her, Madame de Rosemonde.

  Вы её знаете, это мадам де Розмонд.

• Madame de Merteuil thinks that I should marry Gercourt... and keep you as a lover.

  Мадам де Мертэ говорит, что надо выйти за Жеркура, а Вас оставить любовником.

• Hurry up, Madame Marilou... 5 litres exactly.

  Быстрее, мадам Марилу! Ровно 5 литров.

• And Madame de Stael - pretonkaya trick.

  А мадам де Сталь - претонкая штучка.

• After all, Madame de Stael had no children.

  Ведь у мадам де Сталь не было детей.

• Madame Bertholt, this is her house.

  Мадам Бертольт - бывшая хозяйка этого дома.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур