Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• But, madame, we have the nurse for that.

  Но, мадам, для этого есть кормилица.

• I'm afraid the queen is not well enough for formal entertaining but I will speak with her, madame.

  Боюсь, королева не достаточно хорошо себя чувствует для официальных увеселений но я поговорю с ней, мадам.

• Je prepare everything with my own hands pour vous, madame la comtesse.

  Я приготовлю все собственными руками для вас, мадам графиня.

• Don't worry, I think madame will let it slide this once.

  Не волнуйтесь, я думаю в этот раз мадам не будет ругаться.

• Well, I haven't decided yet, madame.

  Мы еще не решили, мадам.

• That is a matter for me to decide, madame.

  Это уже решать мне, мадам.

• Unfortunately, madame, the operation has not been a success.

  Сожалею, мадам, операция не удалась.

• Yes, madame, I shall of course accept your paper.

  Да, мадам, я, конечно, возьму Ваш билетик.

• I was speaking with madame Jeunet today.

  Я сегодня говорила с мадам Жёне.

• I believe this is the way forward, madame.

  Думаю нам лучше пройти сюда, мадам.

• You show no consideration for my vanity, madame.

  Вы не заботитесь о моем тщеславии, мадам.

• Allow me, madame, to assist you.

  Позвольте мне, мадам, ассистировать вам.

• Plainly, madame, that is the position.

  Очевидно, мадам, это работа.

• I remind you, madame, that it was you who embarked on this path.

  Напоминаю вам, мадам, что вы сами выбрали этот путь.

• Do not talk to me about it, madame.

  Не говорите мне об этом, мадам.

• I'm obliged to you, madame, for that sweet reminder.

  Я благодарен вам, мадам, за это сладкое напоминание.

• Do not "madame" me, Philippe.

  Не называй меня мадам, Филип.

• I must escort madame to her dressing room.

  Я должен сопроводить мадам в её комнату.

• "madame butterfly" is Puccini's masterpiece.

  "Мадам Баттерфляй" - это лучшее произведение Пуччини.

• I think you should leave this place, madame.

  Вам лучше уехать отсюда, мадам.

• I understand we are working On madame bovary.

  Я понял, что мы работаем над Мадам Бовари.

• I can assure you, madame, he is not.

  Могу вас заверить, мадам, это не так.

• "Amor and Psyche", madame.

  "Амур и Психея", мадам.

• Well, I'm not a scared little boy anymore, madame mayor.

  Ну, я больше не испуганный маленький мальчик, мадам мэр.

• Sorry, madame, you can't leave.

  Простите, мадам, я не могу вас выпустить.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур