Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• The English major reads Voltaire, madame?

  Английский майор читает Вольтера, мадам?

• You packed all my madame Alexander dolls, right?

  Ты упаковывал все мои куклы мадам Александр, верно?

• And where had you seen her, madame?

  Где вы её видели, мадам?

• Bonsoir, madame. Bonsoir, monsieur.

  Добрый вечер, мадам, месье.

• Do I not know you, madame?

  Мы с Вами не встречались, мадам?

• Forgive me, madame, I didn't see you were her.

  Мадам, простите мне, я не видела, что вы здесь, мне очень жаль.

• What else did you tell madame Rocher?

  Что вы еще нарассказали мадам Роше?

• You have everything that you need, madame?

  У вас есть все необходимое, мадам?

• I would welcome your confession, madame, if you have time?

  Я мог бы выслушать вашу исповедь, мадам, если у вас есть время.

• What exactly do you mean, madame?

  О чем именно вы говорите, мадам?

• Indeed, you have found for yourself a haven most peaceful, madame.

  В самом деле, вы нашли себе тихую гавань, мадам.

• But is there still the same peace and serenity now, madame?

  Но осталось ли здесь все еще это спокойствие и безмятежность, мадам?

• And where did you send him, madame?

  И куда вы его отправили, мадам?

• What then has happened, madame?

  Что же тогда случилось, мадам?

• There is something you need, madame?

  Вам что-то нужно, мадам? Андре?

• As a courtesy from an old gentleman, madame,

  Из вежливости старого джентльмена, мадам,

• But how you would act, madame, I do not know that.

  Но как бы поступили вы, мадам, я не знаю.

• But the persons taking these risks are Celia and Desmond, not you, madame.

  Но людьми, которые рискуют, являются Селия и Дезмонд, а не вы, мадам.

• And he come to madame, and he say he fall in love with Mademoiselle del Mar.

  И он пришёл к мадам. и сказал, что влюблён в мадемуазель дель Мар.

• So you lost a handbag, madame?

  Так Вы потеряли сумку, мадам?

• Is madame seeing anybody this afternoon, this evening or even tomorrow?

  Мадам принимает кого-нибудь сегодня днем, вечером или даже завтра?

• I'll do my best, madame, even if I have to work every night.

  Я сделаю все, что смогу, мадам, даже если мне придется работать ночью.

• I'm sorry, madame, but there are still certain matters... which you should attend to yourself.

  Мне жаль, мадам, но есть несколько неотложных вопросов... которым Вы должны уделить внимание сами.

• In a nutshell, madame, it is little things like that that drive me crazy.

  Короче говоря, мадам, такие вот мелочи сводят меня с ума.

• How long have you enjoyed the confidence of madame?

  Как давно Вы пользуетесь доверием мадам?

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур