Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• His 19 year old son, Henri, to Your daughter, Mary, and one of Madame Longeville's sisters to You.

  Его девятнадцатилетнего сына Генри и вашей дочери Мэри, и ваш брак с одной из сестер мадам де Лонгвиль.

• What he said about Madame de Longueville?

  Что он сказал о мадам де Лонгвиль?

• I wish all my tenants... were as reliable as you, Madame Drou.

  Вот бы все мои жильцы... платили так исправно, как вы, мадам Дрю.

• Ticket to Madame Butterfly, and a broken Rolex stopped at 2:46 a.m.

  Билет на "Мадам Баттерфляй" и сломанные Ролексы, показывают время 2:46.

• You know who Madame Butterfly is?

  Знаешь, кто такая мадам Баттерфляй?

• Are you from the agency too, Madame?

  Мадам, а вы тоже из фирмы?

• And why ever not, Madame?

  И почему это нет, мадам?

• Perhaps Madame could describe it better to me.

  Может, мадам соизволит описать поподробнее, чего ей хочется?

• Madame Zachanassian will pay two million, when you, the people of Guellen, have undone the injustice she suffered here as a girl.

  Мадам Заканасиан заплатит два миллиона, когда вы, жители Геллена, исправите несправедливость, допущенную по отношению к ней во времена ее юности.

• Madame Zachanassian, you forget we're not in a jungle!

  Мадам Заканасиан, вы забываете, что мы не в джунглях.

• Excuse me, Madame, I wouldn't ask for me, but my wife's very tired.

  Извините, мадам, я бы не спрашивал для меня, но моя жена очень устает.

• Madame Duroy de Cantel, I have found you here in a place that is not your home with Monsieur Francois Laroche.

  Мадам Дюруа де Кантель, я обнаружил вас в месте, не являющимся вашим домом с месье Франсуа Ларошем.

• And Madame d'Albert and the riding master.

  Затем мадам д'Альберт и учитель верховой езды,

• Mohamed, do you still have F-sharp oil for Madame Diderot?

  Мухаммед, у Вас есть жир от фа-диез для мадам Дидро.

• Madame, can you come upstairs?

  Мадам, вы могли бы подняться?

• I was inquiring about a Madame Zora!

  Хотел у знать о мадам Зоре. Я ее знала.

• Madame, this is what I'm trying to avoid: a ruined girl like her.

  Вот, мадам, чего я стремлюсь избежать - такой судьбы, как у нее.

• Madame. You were expecting me, I think?

  Мадам, я думаю, что Вы ожидали меня увидеть?

• We've just received orders from Madame Hydra

  Мы только что получили приказ от Мадам ГИДРЫ

• How far are you with Madame Hermens.

  Что у тебя с мадам Эрманс?

• I am Monsieur Gargamel's manager, Madame Doolittle.

  Я? Я менеджер месье Гаргамеля. Мадам Дулиттл!

• It's easier negotiating with the Prussians than with Madame Gaillac!

  Но проще договориться с пруссаками, чем с мадам Гайак!

• Which you assume is connected with Madame Giselle.

  И Вы связываете это с мадам Жизель?

• Madame Rocher, tell me, did you visit Mousier de Charance?

  Мадам Роше, скажите, вы ездили к месье де Шарансу?

• Have you yourself ever met Madame Rocher's girl-friend?

  А вы когда-нибудь встречались со школьной подругой мадам Роше?

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур