Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• Madame Amet! Come and see this marvel.

  Мадам Амер, взгляните на это чудо.

• While abbess, she was known as Her Serene Highness, Madame de Bourbon.

  В то время она стала известна как Её Высочество, мадам де Бурбон.

• Madame, your box is number four.

  Мадам, ваша ложа номер четыре.

• I gave them the plotline of Madame Bovary.

  Тогда я рассказал им фабулу Мадам Бовари.

• The city had a Madame Tussaud Wax Museum between 1963 and 1989.

  В период с 1963 по 1989 год в городе существовал Музей мадам Тюссо.

• By right of her marriage, Marguerite became known as Madame at court.

  После замужества Маргарита при дворе стала именоваться «мадам».

• No, last year, Madame.

  Нет, мадам, в прошлом году.

• Yes. You're right, Madame.

  Да, вы правы, мадам.

• First I must speak with Madame.

  Сначала я должна поговорить с мадам.

• Madame, I am entirely at your service.

  Мадам, я полностью в вашем распоряжении.

• Madame Poussin will assist you in your prayers.

  Мадам придёт помолиться с тобой перед сном.

• Madame Leroux says that she has to have the catalog proofs for today.

  Мадам Леру говорит, что ей нужен макет каталога.

• Madame Louise welcomed me with her most gracious smile.

  Мадам Луиза одарила меня своей самой любезной улыбкой.

• So Madame Louise has left us... after 25 years.

  Итак, мадам Луиза нас покинула... после 25 лет.

• This trick is going to cost Madame a suit for breach of contract.

  Я подам на мадам в суд за нарушение контракта.

• Madame is indisposed until this evening.

  Мадам не расположена общаться до вечера.

• Madame Curie had her husband to help her.

  Подсказка:мадам Кюри помогал её муж.

• I'm very sorry, Madame Vavilova, but you seem to be pregnant.

  Я очень извиняюсь, мадам Вавилова, но вы, кажется, беременны.

• No, Madame Vavilova, it's not that easy.

  Но нет, мадам Вавилова, это не так просто.

• Madame's not interested in what you think about her.

  Мадам неважно знать, что ты о ней думаешь.

• Madame Vavilova, someone to see you.

  Мадам Вавилова, к вам пришли.

• Because Madame, I was at hand.

  Потому, мадам, что я был рядом.

• He's very ill, Madame Vernet.

  Он очень болен, мадам Верне.

• Madame, are you all right?

  Мадам, с вами всё в порядке?

• He handled most of the Post Office stamps discovered by Madame Borchard in the late 1860s.

  Он изучил большую часть марок с надписью «Post Office», найденных мадам Боршар в конце 1860-х годов.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур