Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• You're hosting Madame Lanvin this evening.

  Сегодня вечером вы принимаете мадам Ланвин.

• Monsieur de Vaudreuil was quite right to suggest you meet Madame de Pompadour.

  Месье де Водрей был прав, отправив вас на аудиенцию к мадам де Помпадур.

• Excuse me, Madame, I forgot my bracelet.

  Извините, мадам, я забыла свой браслет.

• Helas it is possible, Madame.

  Увы, это возможно, мадам.

• Madame, I could not take this responsibility...

  Мадам, я не могу принять ответственность.

• He spoke to Bob, Madame.

  Он говорил с Бобом, мадам.

• She said Madame Callas is sailing in the Greek islands.

  И еще она сказала, что мадам Каллас улетела в Грецию.

• May I present Madame la Dauphine, Marie Antoinette.

  Позвольте вам представить мадам дофину, Марию Антуанетту.

• Madame, you have the alliance to consider.

  Мадам, нужно думать о союзе держав.

• Also, I have heard that you are not making invitations to Madame du Barry.

  Также я слышала... что ты отвергаешь отношения с мадам дю Барри.

• Madame du Barry would like to offer you some diamonds.

  Мадам дю Барри хотела бы предложить вам несколько бриллиантов.

• Madame du Barry I'm sick and know what I have to do.

  Мадам дю Барри я болен и знаю, что я должен сделать.

• Madame, you have fulfilled our wishes and those of France.

  Мадам, вы исполнили нашу мечту и мечту Франции.

• Madame Aigroz, there's a visitor for you.

  Мадам Эгроз, вас там спрашивают, к вам посетитель.

• She reminded me that Madame's Apple wasn't just a bar.

  Она напоминала мне, что "Яблоко Мадам" не был просто баром.

• Madame, I remember quite distinctly.

  Я помню ее великолепно, мадам.

• Madame, you must both know the truth.

  Мадам, вы оба должны знать правду.

• Two weeks and three days before I deliver Madame Natanson's portrait.

  Две недели и три дня назад изобразил мадам Натансон.

• Madame Laurent has a thing about Musketeers.

  У мадам Лоран слабость к мушкетерам.

• It's a Requiem Mass, not a party at Madame Angel's.

  Это заупокойная месса, а не вечер у мадам Анжель.

• Madame Bonacieux left my house yesterday afternoon.

  Мадам Бонасье ушла из дома вчера после полудня.

• Every night they drink at Madame Rosa's club.

  Каждую ночь они пьют в клубе Мадам Розы.

• Madame Deluca says we have to be friends.

  Мадам Делюка сказала, что мы должны быть друзьями.

• Madame de Barra, Monsieur Sualem and De Ville.

  Мадам де Барра, месье Суалем и Де Виль.

• Madame, beauty and brains in one!

  Мадам Журден - ум и красота в одном теле!

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур