Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• I don't joke when it comes to Madame LaRue.

  Я не шучу когда речь заходит о мадам ЛаРю.

• My job is to inform, Madame.

  Моя работа заключается в информировании, мадам.

• Talking of Madame Tussaud's, that's how it all began.

  С мадам Тюссо все и началось.

• Your daughter Madame, she is in the danger most terrible.

  Ваша дочь, мадам, она в страшной опасности!

• How goes the search for Madame Upjohn, Inspector?

  Как идут поиски мадам Апджон, инспектор?

• Madame Upjohn recognises a face in the crowd.

  мадам Апджон узнала лицо в толпе.

• Je suis désolé, Madame but this is a commission that Poirot is not equipped to accept.

  Сожалею, мадам, но такие поручения Пуаро не выполняет.

• Are you looking for a maid, Madame?

  Целую ручки, ищу работу, мадам.

• Where can I put this, Madame?

  Куда поставить, мадам? ээ...

• But before I go, I must compliment you on your gown, Madame Yakushova.

  Но прежде позвольте восхититься вашим платьем, мадам Якушева.

• Knowing the efficiency... of the French air service, I think I can safely guarantee... that Madame Yakushova has taken off for Moscow.

  Зная эффективность французских авиалиний, могу с уверенностью заявить... что мадам Якушева уже вылетела в Москву.

• Mr. Gillis has not forgotten Madame's New Year's party?

  Мистер Гилис ведь не забыл о новогодней вечеринке мадам?

• If I take Madame Godard's money... from Madame Godard's flat, I'd be stealing.

  Если я заберу деньги мадам Годар из квартиры мадам Годар, значит, я их украл.

• Honey, I don't think that was Madame Bovary, I think it was Madame Ovary.

  Дорогая, я думаю, что это была не Мадам Бовари, думаю, это была Мадам Бовуляшка.

• And as Madame didn't ring, that means Madame doesn't need anything.

  А так как она не позвонила, то мадам ничего не нужно!

• No, Madame, it was you I came to visit.

  Нет, мадам, я пришёл к Вам.

• Madame, you know you're going to have to leave us.

  Мадам, вы знаете, что должны покинуть нас.

• Madame Lanvin, are you aware your countryman survived the horrors of Verdun?

  Мадам Ланвин, рядом с вами ваш земляк переживший ужасы Вердена.

• It's about the wonderful Madame Lanvin and -

  Это вечер замечательной мадам Ланвин и...

• Madame, it's not too late to save Nouvelle-France.

  Мадам! Ещё не поздно спасти Новую Францию!

• Perhaps it is not the animals that worry you, Madame, but... also the human beings.

  Возможно, Вас беспокоит не животное, мадам? А люди.

• I want to speak to Madame Callas.

  Я хочу поговорить с мадам Каллас!

• Madame, your brother, the emperor, is in the salon waiting for you.

  Мадам, ваш брат, император, ожидает вас в гостиной.

• Madame Rosa, do you think he's handsome?

  Мадам Роза, по-вашему, он симпатичный?

• What do you think, Madame Butterfly?

  Что вы думаете, Мадам Баттерфляй?

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур