Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• Madame Linh, this may sound mad to you, but today, right here, I have my explanation.

  Мадам Линн, это может показаться безумием, но сегодня, вот здесь, я нашла этому объяснение.

• Madame Chiang, you look even better than you do on the cover of Time.

  Мадам Ченг, в жизни вы выглядите лучше, чем на обложке "Тайм".

• It's probably nothing but one of our tour guides took a group of Chinese businessmen to Madame Tussauds.

  Может быть и не за чем, но один из наших гидов взял группу китайских бизнесменов в музей Мадам Тюссо.

• Can you introduce us, Madame?

  Мадам, вы можете нас представить?

• Madame Blavatsky, founder of Theosophism, brought to America a so-called

  Мадам Блаватская, основательница теософизма, принесла в Америку так называемую

• But tell me, Madame Simms, what is this?

  Прекрасно. Мадам Симс, объясните мне, что это.

• So you have decided that Madame Christow shot her husband?

  Значит, Вы считаете, что мадам Кристоу застрелила мужа?

• Have you forgotten to whom you speak, Madame?

  Вы забыли, с кем говорите, мадам?

• I'm very sorry, Madame, but I must tell you that your son is imprisoned in a fortress.

  Мне ОЧЕНЬ жаль, мадам, НО Я должна сказать, ЧТО ваш СЫН СИДИТ В КРЭПОСТИ.

• But this is not your country, Madame!

  Но это не ваша родина, мадам!

• Madame, tell me everything you wanted to say and I'll pass it on to your husband in the language which is prescribed.

  Мадам, скажите мне все, ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ, и я передам это вашему супругу на языке, предписанном правилами.

• What is the trouble, Madame?

  Мадам, что у вас случилось?

• Palming me off as Madame Topaze.

  Назвать меня "мадам Топаз"!

• Madame Scarron will befriend him and influence him with her modesty and piety

  Мадам Скаррон станет ему другом и повлияет на него своей скромностью и набожностью.

• And what about Monsieur and Madame Duflot?

  Но как же мсье и мадам Дюфло?

• Madame, may I prepare your salad dressing?

  Мадам, могу я вам предложить соус для салата?

• Madame Bellaire said you might be willing to be photographed and interviewed for my portrait series,

  Мадам Беллер сказала, что, возможно, вы согласитесь сфотографироваться и дать интервью для моей серии портретов

• Don Quixote, the colonel, a man we call death himself, and an old actress, Madame Josefina... were my real family.

  Дон Кихот, полковник, человек, которого мы называем "сама смерть", и старая актриса, мадам Хосефина... были моей настоящей семьей.

• "Peter Griffin and Madame."

  "Питер Гриффин и Мадам".

• Madame, how are you feeling this morning?

  Дорогая мадам, как вы себя чувствуете сегодня утром?

• Madame, here, ... know?

  Мадам, здесь, ... знаете?

• And I say Madame Carina, right?

  И говорю, "Мадам Карина".

• Madame Restarick was a woman most striking, no?

  Мадам Рэстрик была поразительно красивой женщиной, да?

• Do you remember Madame Dunard, who was here the other day?

  Ты помнишь мадам Дюнар, которая как-то была здесь? Да.

• Is that the scandalous Madame d'Exelmans?

  И это скандально известная мадам д'Эксельманс?

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур