Примеры в контексте "Madame - Мадам"

Перевод

Примеры

Примеры: Madame — Мадам

• You needn't be embarrassed, madame.

  Вам не стоит смущаться, мадам.

• I'm sorry, monsieur, but madame had better not see anyone.

  Мне жаль, месье, но мадам не желает никого принимать.

• Frankly, madame, I'm too tired.

  Честно говоря, мадам, я устал.

• They're very interesting to me, madame.

  Они очень интересны мне, мадам.

• Monsieur Giron, madame will be with you presently.

  Месье Жерон, мадам скоро выйдет к Вам.

• I can set one up in 45 seconds, madame.

  Я могу установить его за 45 секунд, мадам.

• I would have your advice, madame.

  Я бы выслушал ваш совет, мадам.

• I can't stay, madame.

  Я не могу остаться, мадам.

• I believe that your son was poisoned, madame, by Xavier St. Alard.

  Я считаю, что Ваш сын был отравлен, мадам. Завьером Сенталаром.

• I took some crumbs of chocolate from this box, madame.

  Я взял из этой коробки несколько крошек от конфет, мадам.

• Such details are always at the heart of a case, madame.

  Такие мелочи и приводят к раскрытию преступлений, мадам.

• But to take a life is a mortal sin, madame.

  Но забрать жизнь - это смертельный грех, мадам.

• I urge you to reconsider your answer, madame.

  Прошу вас изменить ответ, мадам.

• She's too old, she's a madame.

  Она слишком стара, она мадам.

• I'm at... madame Jubert still.

  Я у... мадам Жубер всё ещё.

• Certainly, it will be all right, madame.

  Конечно, всё будет в порядке, мадам.

• I am sorry madame, but I do not touch that particular kind of business.

  Сожалею, мадам, но я не занимаюсь подобными делами.

• A most distressing time for you, madame.

  Представляю, как тяжело Вам сейчас, мадам.

• Sadly, madame, I leave on Saturday.

  К сожалению, мадам, в субботу я уезжаю.

• Hello, madame, you look good.

  Здравствуйте, мадам, - вы прекрасно выглядите.

• Let's get honest here, madame first lady.

  Давайте начистоту, мадам Первая Леди.

• I'd like to introduce you to madame Blanc, Our vice directress.

  Я бы хотела представить тебя мадам Бланк, это наш заместитель директора.

• The next morning, madame Blanc told me...

  На следующее утро, мадам Бланк сказала мне...

• Maybe, madame mayor, you need to take a good, hard look in the mirror and ask yourself why that is.

  Может, мадам мэр, вам стоит хорошенько взглянуть в зеркало и спросить себя, почему так.

• I've gone through the new version with madame,

  Я репетировал новую версию с мадам.

Другие варианты перевода слова madame

• Госпожа
• Г-жа
• Сударыня
• Сеньора
• Madame
• Мэм
• Пани
• Арбур