I was teaching her a lesson. |
Я преподаю ей урок. |
Soap opera lesson three: evolution is real. |
Урок третий: эволюция реальна. |
I learned my lesson. |
Я запомнил этот урок. |
It was my last lesson. |
Это был мой последний урок. |
And we all learn the lesson: |
Это всем нам урок: |
That is the central lesson of the twentieth century. |
Это главный урок ХХ века. |
The third lesson stems from the others. |
Третий урок проистекает из остальных. |
That is lesson number one. |
Это урок номер один. |
Here endeth the lesson. |
На этом урок окончен? |
There is a lesson to draw from all this. |
Из этого следует извлечь урок. |
That lesson has been fully internalized. |
Этот урок был полностью усвоен. |
The biofuel lesson is salutary. |
Урок с биотопливом пошёл впрок. |
But the experience has taught us a lesson. |
Однако опыт преподнес нам урок. |
That guy needs to be taught a lesson. |
Этому парню нужно преподать урок. |
Thank you for the swim lesson. |
Спасибо за урок плавания. |
I learned my lesson from the casserole. |
Я усвоила урок с запеканкой |
This is the lesson. |
Это и есть урок. |
Now, lesson two. |
Итак, урок второй. |
Then one last lesson, son. |
Тогда последний урок, сын. |
Kim's driving lesson? |
У Ким урок вождения. |
Let that be a lesson to you all! |
Это будет урок вам всем! |
It was a spontaneous lesson. |
Это был спонтанный урок. |
It's time to teach these kids a lesson. |
Этим детям пора преподать урок. |
Little lesson in girl friendships... |
Небольшой урок девчачей дружбы... |
It's a lesson for us all. |
Это урок для всех нас. |