A little lesson about men - They need to feel important. |
И небольшой урок по поводу мужчин - им необходимо чувствовать себя важными. |
Well, I learned a valuable lesson about wanting more than I could afford. |
Я получила ценный урок о том, что нужно хотеть то, что можешь себе позволить. |
I think he's learned his lesson. |
Я думаю, он извлёк урок. |
I told you... knockdown ends the lesson. |
Я говорил тебе... нокдаун закончит урок. |
Hug her with the same hands that taught Taewook a lesson he'll never forget. |
Обнимите её теми самыми руками, которыми преподали Тхэ-уку урок, который он никогда не забудет. |
Don't worry, Fellas, I learned my lesson. |
Не волнуетесь, парни, я понял урок. |
And to give her a lesson in the elegance of revenge. |
Преподай ей урок о изяществе мести. |
So if you let me, I'll give her a lesson right now. |
Если ты позволишь, я преподам ей урок. |
Maybe Original Cindy needed to learn a lesson. |
Может Истинной Синди был нужен урок. |
I haven't finished my lesson, Mom. |
Я не закончил сегодня урок, мама. |
He taught me a valuable lesson about the destructive power of fire arms. |
Но я выучил важный урок о могуществе оружия. |
I'm not down with this week's lesson. |
Мне не очень нравится урок на этой неделе. |
But we have a lesson in fifteen minutes. |
Но у нас урок через четверть часа. |
Dorota, I hope you've learned your lesson. |
Дорота, я надеюсь, ты выучила урок. |
Come on, Alex. It's time for your cello lesson. |
Пошли, Алекс, урок виолончели скоро. |
Davis McAlary, here for the piano lesson. |
Дэвис МакАлэри. Пришёл дать урок игры на фортепиано. |
Let's go give a Spanish lesson. |
Пойдем, зададим им урок испанского языка. |
French tutor, piano lesson, then I eat dinner. |
Теннис, танцы, иногда всё вместе... урок французского, музыка, дальше ужин. |
No, we're just having a little cooking lesson here. |
Нет, у нас просто небольшой кулинарный урок. |
I'm sure it was a good lesson. |
Я уверена, это был хороший урок. |
I have a feeling I might not be able to complete the next lesson. |
Ощущение, что мне не удастся закончить следующий урок. |
That was a terrible lesson the colonel almost taught me. |
Полковник чуть не устроил мне урок. |
Well, I hope you learnt your lesson, son. |
Надеюсь, сын, ты свой урок получил. |
My father sent me here as sort of a lesson. |
Мой отец послал меня, чтобы преподать урок. |
A lesson I learned from my last business partner. |
Урок, который мне преподнёс мой деловой партнёр. |