Примеры в контексте "Lesson - Урок"

Перевод

Примеры

Примеры: Lesson — Урок

• There's a lesson in this for you.

  В этом для тебя есть урок.

• I learned my lesson the hard way.

  Я выучил этот урок непростым способом.

• There's a life lesson for you, baby vamp.

  Вот тебе урок жизни, вампиреныш.

• You learn that little lesson pretty quick.

  Ты очень быстро усвоил этот урок.

• Well, here's a quick history lesson for you.

  Хорошо, быстрый урок истории для вас.

• Second lesson: "Vocabulary".

  Второй урок: "Лексика".

• Now as much as I'd really like you to teach him a valuable lesson...

  Насколько я действительно люблю научить его ценный урок...

• A key lesson is that UNEP must take full advantage of its unique role and position within the United Nations system in coordinating environmental matters.

  Важнейший урок заключается в том, что ЮНЕП должна в полной мере использовать преимущества той уникальной роли, которую она играет в системе Организации Объединенных Наций при координировании вопросов охраны окружающей среды.

• Do you want to see our English lesson?

  Ты хочешь увидеть наш английский урок?

• In Soviet Russia, lesson teaches teacher!

  В Советской России урок учит учителя!

• What lesson do you like most of all?

  Какой урок тебе нравится больше всего?

• One further practical lesson to be drawn from the analytical and operational activities undertaken during the past year is the growing inter-agency collaboration and cooperation.

  Из аналитической и оперативной деятельности прошлого года надо вынести еще один практический урок - рост межучрежденческого взаимодействия и сотрудничества.

• Mr. Griffin, have you learned a lesson?

  Мистер Гриффин, вы извлекли урок?

• Hell, you've learned your lesson, right?

  Чёрт, вы извлекли урок, так?

• While we wait for a cab I'll give you your lesson for today.

  Так вот, пока мы ждем такси, я преподам тебе урок на сегодня.

• A card. "Sight lesson number two."

  Записка. "Наглядный урок номер два."

• Isn't that how you teach a dog a lesson?

  Разве не так ты преподаешь урок собаке?

• 'My lesson in small talk was interrupted 'by the arrival of our first guest -

  Мой урок по светским беседам был прерван прибытием наших первых гостей

• They taught a lesson which is more important than any program!

  Они преподали урок, который важнее любой программы!

• Now that you've had your history lesson, I'll get on to the museum.

  Теперь, когда урок истории закончен, я пойду в музей.

• It's a lesson to us all, not to mix with doubtful company on the Sabbath.

  Это урок всем нам, мистер Хэнни: остерегайся сомнительной компании.

• You know what could learn a lesson from that cold spot?

  Знаете, какой можно вынести урок из этого холодного места?

• You see, kids, when you get married, you learn a hard lesson.

  Видите ли, детки, когда вы женитесь, жизнь вам преподносит тяжелый урок.

• And what did I do to teach you two a lesson?

  А что я сделала, чтобы преподать вам урок?

• Every day, there's a new lesson to learn, a new mystery around the corner.

  Каждый день, это новый урок, новая тайна за углом.

Другие варианты перевода слова lesson

• Занятие
• Вывод
• Проучить
• Мораль
• Опыт
• Пример
• Лекции
• Lesson
• Лекцию
• Учить
• Учит