| We must give these people a lesson they will never forget. | Мы должны дать им урок, который они бы никогда не забыли. |
| Open your lesson Page 116, lesson 30. | Откройте учебник по естествознанию, страница 116, урок 30. |
| The lesson that confidence-building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn. | Урок того, что меры по созданию доверия отвратили крах в 2000 году, был уроком, который финансовой системе не следовало заучивать. |
| I'd like her over here twice a week for one lesson in piano and another lesson in the theory of music. | Приводите ее дважды в неделю, один урок практических занятий, второй - теория музыки. |
| My deepest feeling... is to teach them such a lesson such a lesson... such a lesson... | Мои самые глубокие чувства в том, чтобы преподать им такой урок такой урок такой урок... |
| You want this lesson to stop? | Вы хотите, чтобы этот урок был остановлен? |
| This is our chance to teach Mom a lesson. | Нам выпал шанс преподать Мамочке урок. |
| Of course, someone needs to teach these guys a lesson. | Конечно, кто-то же должен преподать им урок. |
| Well, I don't need your lesson. | Ну, мне не нужен твой урок. |
| That concludes our object lesson for this evening. | На этом закончим наш предметный урок на сегодняшний вечер. |
| I'm just teaching my wife a lesson. | Я хочу преподать своей жене урок. |
| History lesson to continue on his return. | Урок истории продолжится после его возвращения. |
| And I teach him one good lesson. | Я преподаю ему один хороший урок. |
| I promise you I've learned my lesson. | Я обещаю тебе, что запомню этот урок. |
| He said I had to learn a lesson. | Он сказал, я должна выучить урок. |
| You know, I really thought we had learned our lesson. | Знаешь, я думал, мы усвоили урок. |
| I was lucky to get a lesson with him. | Мне повезло заполучить урок с ним. |
| And so I flushed it all down the toilet and everyone learned a lesson... | И поэтому я слила всё в унитаз, чтобы все получили урок... |
| It is your lesson, general studies. | Это Ваш урок, общее образование. |
| But it seems like you haven't learned that lesson. | Но, такое впечатление, что вы не усвоили этот урок. |
| Second lesson, how to make a proper martini. | Второй урок - научиться правильно делать мартини. |
| Someone should teach her a lesson, because... | Кто-то должен преподать ей урок, потому что... |
| Let me give you a life lesson. | Дай я дам тебе жизненный урок. |
| And here endeth the lesson, children. | На этом урок окончен, детишки. |
| Okay, Baze is coming early for your last driving lesson. | Ладно, Бейз приехал пораньше, чтобы вы провели последний урок вождения. |