| But I think it taught all of us a very valuable lesson. | Но думаю, это дало каждой из нас очень ценный урок. |
| Today you've got the lesson number 3. | Сегодня у нас будет урок номер З. |
| I know, those are expensive, but the lesson is priceless. | Я знаю - они дорогие, но этот урок бесценен. |
| No, I'm trying to teach them a lesson. | Нет, я пытаюсь преподать им урок. |
| Perhaps someday, you could give me a history lesson... in the archaic ways of our ancestors. | Возможно, однажды вы преподадите мне урок истории на тему архаичных обрядов наших предков. |
| Well, maybe that's the lesson that we have to learn. | Может именно этот урок мы должны усвоить. |
| That'd teach me a lesson. | Да, преподали вы мне урок. |
| Thank you for teaching me a valuable lesson. | Спасибо, что преподали мне ценный урок. |
| I shall give you a fencing lesson before you die. | Я преподам вам урок фехтования, прежде чем вы умрете. |
| Yet last night it was Michael... who taught me a lesson. | И всё же прошлой ночью Майкл преподал мне отличный урок. |
| You bet big and you lost, learn a lesson and move on. | Ты поставил многое и проиграл, запомни этот урок и двигайся дальше. |
| Teach these people a lesson, find anything suspicious. | Преподать этим людям урок, найти что-нибудь подозрительное. |
| I'm not going to my swimming lesson. | Я не пойду на урок плавания. |
| Or... we could go for another driving lesson... in the Camaro. | Или... мы бы могли провести ещё один урок вождения... в Камаро. |
| So let me give you a lesson in how to negotiate properly. | Так позволь преподать урок, как вести переговоры. |
| Mom offered a million dollars to go to my swimming lesson. | Мама предложила мне миллион долларов, чтобы я пошёл на урок плаванья. |
| You have to go to your swimming lesson. | Ты должен пойти на урок плаванья. |
| Hydra is a complicated organization, and I don't have time to give you a history lesson. | Гидра - сложная организация, и у меня нет времени на урок истории. |
| Then you'd miss that history lesson we've been talking about. | В таком случае ты бы пропустил урок истории, о котором мы говорили. |
| You about to get a lesson in reaping what you sow. | Вы должни получить урок, что посеешь, то пожнешь. |
| I was having a history lesson with Lehzen. | У нас с Лецен был урок истории. |
| Not learning your lesson, Barry. | Никак не выучишь свой урок, Барри. |
| I think I finally understand the lesson. | Думаю, я наконец-то усвоил урок. |
| This is lesson one in your training. | Этот урок, часть твоих тренировок. |
| That was a very interesting lesson, Perchik. | Это был очень интересный урок, Перчик. |