To teach the authorities a lesson. |
Чтобы преподать урок властям. |
What a lesson this is to us, Jeeves. |
Это нам урок, Дживс. |
Please, continue the lesson. |
Нет-нет. Пожалуйста, продолжим урок. |
You remember lesson about balance? |
Ты помнишь урок по балансу? |
We need to teach rimkus a lesson. |
Нам нужно преподать урок Римкус. |
Okay, let's have a lesson today. |
Сегодня урок будет покороче. |
I learned my lesson. |
Для меня это был урок! |
A lesson to us all. |
Какой урок для всех нас, Бинго. |
He sure learned his lesson. |
Он получил хороший урок. |
I learned my lesson. |
Урок пошёл мне на пользу. |
For assault and needs to be taught a lesson. |
Ей нужно преподать урок. |
No, it's a very good lesson. |
Нет, это хороший урок. |
No, I learned my lesson. |
Нет, я усвоил урок. |
You have lesson tonight. |
У тебя сегодня урок. |
You want an acting lesson? |
Тебе нужен урок актёрского мастерства? |
What's this about a lesson? |
Чего он говорил про урок? |
Here endeth the lesson. |
И на этом заканчивается урок. |
What's your lesson? |
Что за урок у тебя? |
You learn a lesson from this. |
Ты извлечешь урок из этого. |
That's the lesson we learned. |
Я усвоил этот урок. |
This lesson will cost you. |
Этот урок дорого вам обойдётся. |
So, today's lesson... |
Итак, сегодняшний урок... |
This lesson has been well learned. |
Этот урок был хорошо усвоен. |
A second lesson follows from this. |
Из этого следует второй урок. |
Let's teach him the lesson of Metcalfe. |
Давайте напомним ему урок Меткалфа. |