And left the gate open. |
И оставили калитку открытой. |
They left the connection open? |
Они оставили соединение открытым? |
They left money, medication. |
Они оставили деньги, лекарства. |
The ancestors left me no choice. |
Предки не оставили мне выбора. |
They must have been left by bandits. |
Наверное, это оставили разбойники. |
But these have left their legacy. |
Но эти оставили потомство. |
They left his body here as a message. |
А тело оставили как послание. |
You left it in the cave. |
Вы оставили его в пещере. |
Maybe they left a trail. |
Может они оставили след. |
They left it to both of us. |
Они оставили её нам обоим. |
We left Jane in Mexico. |
Мы оставили Джейна в Мексике. |
We've left seven messages. |
Мы оставили семь сообщений. |
We left it in the sun! |
Мы оставили ее на солнце. |
I'm left with little choice. |
Мне не оставили выбора. |
They left Debbie to die alone! |
Они оставили Дебби умирать! |
You left it there last night? |
Вы оставили ее прошлой ночью? |
Dog: They left an ugly mess. |
Они наверняка оставили ужасный бардак. |
You left them on the counter. |
Вы оставили на прилавке. |
That we left in the car. |
который мы оставили в машине. |
I'm betting they left a trail. |
Уверен, они оставили след. |
And you left the cupboard door wide open. |
А вы оставили шкаф нараспашку. |
Then they left him to drown. |
А потом оставили тонуть. |
I was left alone in a room. |
Меня оставили в палате одну. |
It was left on the doorstep. |
Ее оставили под дверью. |
What, left the lights on? |
Что, фары оставили включёнными? |