But we're all my parents have left. |
Но мы вместе оставили наших родителей |
But they left the car. |
Но они оставили машину. |
You have left money on the window. |
Вы оставили деньги на подоконнике. |
Well, the perps left more than footprints. |
Преступники оставили не только следы. |
You left me here alone. |
Вы оставили меня здесь одного. |
Catalog what's left behind. |
Каталог, который оставили. |
Evidence left sitting in a car. |
Их оставили в машине. |
They left behind the teller, too. |
Они оставили кассиро тоже. |
Then the window was left open. |
Значит окно оставили открытым. |
Nothing. To be left alone. |
Чтоб меня оставили в покое! |
They left the cash and the jewels? |
Они оставили деньги и драгоценности? |
We've been left here to die. |
Нас оставили здесь умирать. |
You left me no choice. |
Вы не оставили мне выбора. |
My parents left it to me. |
Мои родители оставили его мне. |
They left messages for me. |
Они оставили сообщения для меня. |
One thing they've left intact. |
Одну они оставили в целости. |
You left DJ for dead. |
Вы оставили Диджей умирать. |
They left brass everywhere. |
Они везде оставили зацепки. |
You left 'em at Graymond's? |
Вы оставили их у Греймонда? |
We have left our footprint on the moon. |
Мы оставили следы на Луне. |
On 10 November the Portuguese left Angola. |
10 ноября португальцы оставили Анголу. |
She was left near an altar. |
Ее оставили недалеко от алтаря. |
They just left her there. |
Они просто оставили ее там. |
Tom was left high and dry. |
Тома оставили в затруднительном положении. |
The FBI left it this way. |
ФБР так всё оставили. |