| You've left the telescope. | Остановитесь, вы оставили это. | 
| They left the doors propped open. | Черт. Они оставили двери открытыми | 
| You just left her to die. | Вы просто оставили ее умереть. | 
| They left me for dead! | Оставили на верную смерть. | 
| Some left no memories. | Одни не оставили никаких воспоминаний. | 
| We left Bill behind. | Мы оставили Билла там. | 
| Where do you think you left them? | Где вы оставили их? | 
| We've left seven messages. | Мы оставили 7 сообщений! | 
| They left a baby here? | Они оставили здесь ребенка? | 
| They left their truck running. | Они оставили свою машину включенной. | 
| The people who lived here before left them. | Это оставили прежние жильцы. | 
| They not even left me a note. | Даже записки не оставили! | 
| We left our guns at the cabin! | Мы оставили оружие дома. | 
| Just left a little message. [phone ringing] | Просто оставили небольшое послание. | 
| You were left on the doorstep by gypsies. | Тебя оставили у моей двери цыгане | 
| You left it in motel. | Вы оставили ее в мотеле. | 
| You see, we left a present for Peter. | Мы оставили Питеру маленький сюрприз. | 
| They left it to me. | Они оставили его мне. | 
| We went off and left ours at home. | Мы все оставили дома. | 
| You left her out there in the desert. | Вы оставили ее в пустыне. | 
| You left El Masri alone. | Оставили Эль Мазри одного. | 
| You left your stuff in the car! | Вы в машине вещи оставили! | 
| That's what you left me with. | Вот что вы мне оставили. | 
| The Roman Auxiliary has left the wall. | Римские дополнительные части оставили стену. | 
| They left this card. | Они оставили вот эту карточку. |