Примеры в контексте "Into - Расследование"

Перевод

Примеры

Примеры: Into — Расследование

• We're still looking into it.

  Мы пока что ведем расследование.

• Investigations into the remaining cases are continuing.

  По остальным делам расследование продолжается.

• 7-Jul-05 Investigation into allegations of conflict of interest 2-Aug-05

  Расследование заявлений о предполагаемом конфликте интересов

• Fact-finding into allegations of procurement irregularities

  Расследование утверждений о нарушениях в закупочной деятельности

• Investigations into judicial misconduct by local judges

  Расследование неправомерных действий местных судей

• We'll have to look into it first.

  Нужно сначала провести расследование.

• A leaked investigation into the strike of Al-Majalah.

  Неофициальное расследование авиаудара в Аль-Маяле.

• Your investigation into the Krays will end at once!

  Ваше расследование Крэев закончится сейчас!

• It is looking into these incidents.

  Она проводит расследование этих инцидентов.

• Research into causes and punishment of those responsible

  расследование причин и наказание виновных;

• An investigation into your recent conduct.

  Расследование ваших недавних действий.

• The police investigations into this matter have not yet been concluded.

  Полицейское расследование еще не завершено.

• Police inquiries into the incident are continuing.

  Полиция продолжает расследование этого происшествия.

• I'll look into the possibilities of starting an investigation.

  Я рассматриваю возможность начать расследование.

• The investigation into your actions is over.

  Расследование по вашим действиям закончено.

• An investigation into some investment portfolios.

  Расследование кое-каких инвестиционных портфелей.

• There's an investigation into evidence tampering.

  Ведется расследование махинаций с уликами.

• The investigation into Erica Evans is over.

  Расследование на Эрику Эванс закрыто.

• An inquiry into all of leaking.

  Все расследование на утечку.

• There's an investigation into evidence tampering.

  Идет расследование по искажению улик.

• Investigation into the field office in Lebanon of the

  РАССЛЕДОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МЕСТНОГО ОТДЕЛЕНИЯ БЛИЖНЕВОСТОЧНОГО

• A. Inquiry into the genocide

  А. Расследование случаев проявления геноцида

• The investigations into the cases were ongoing.

  В настоящее время ведется расследование.

• An investigation into the incident is under way.

  Расследование этого инцидента продолжается.

• However, investigations into their cases were under way.

  Однако расследование этих случаев продолжается.

Другие варианты перевода слова into

• В
• На
• Во
• К
• С
• Под
• По
• Расследования
• До
• При
• Для
• Из

Слово into в словаре

Into — Вовнутрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом into

• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• burst into tearsрасплакаться, разреветься, разрыдаться
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• far into the nightглубокая ночь, поздняя ночь
• get into hot waterпопасть в беду, в неприятности, в трудное положение
• get into troubleпопасть в беду, иметь неприятности
• go into effectвступать в силу, в действие (о законе, правилах, и т.п.)
• out of the frying pan (and) into the fireиз огня да в полымя; попасть из плохого положения в еще худшее положение
• play into someone's hand(s)сыграть кому-либо на руку; неосознанно сделать что-либо, что идет на пользу кому-то еще
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует

Фразовые глаголы со словом into

• break into (1)вламываться, врываться, незаконно проникать
• break into (2)вмешаться, прервать
• bump intoвстретить неожиданно, случайно
• come intoполучать наследство, унаследовать
• get into (1)войти, попасть (в здание)
• get into (2)сильно заинтересоваться чем-либо
• go intoтщательно рассматривать, обсуждать в деталях
• lay intoсильно бранить, ругать, кричать
• look intoисследовать
• read intoвкладывать в чьи-либо слова или действия дополнительный смысл, которого не существует
• run intoсталкиваться с, случайно встретить
• turn intoстановиться, превращаться

Пословицы со словом into

• out of the frying pan and into the fire / out of the frying pan into the fireиз огня да в полымя (употребляется с глаголами jump и leap)