To show it to friends. |
Чтобы показать его друзьям. |
You let your friends stay here. |
Даешь друзьям тут жить. |
You called my friends? |
Вы звонили моим друзьям? |
You should rejoin your friends. |
Вы возвращаетесь к своим друзьям. |
I'm not lying to my friends. |
Я не лгу своим друзьям. |
There's room for all your friends. |
Хватит места всем твоим друзьям. |
I'm dining with friends. |
Я иду в гости к друзьям. |
I'll visit those friends of yours... |
Я схожу к вашим друзьям... |
and tell all your friends. |
и скажите всем своим друзьям. |
I got to go meet some friends. |
Я пойду к друзьям. |
Gives your friends the Christmas cranks |
Друзьям в Рождество делать разные гадости |
I guess our friends will just have to choose between us. |
Друзьям придется выбирать между нами. |
Get over with your friends. |
Иди к своим друзьям. |
I promised my friends we'd stop by. |
Я обещал друзьям заскочить. |
Let's go to your friends. |
Пойдем к твоим друзьям. |
When I told my friends that I had a meeting |
Когда я сказала своим друзьям, |
But all my foes and all my friends... |
Моим друзьям, моим врагам... |
How many of your friends did you tell? |
Скольким друзьям ты сказала? |
How many of your friends did you tell? |
Скольким своим друзьям ты рассказала? |
Don't show any Spanish friends. |
Не показывайте её испанским друзьям. |
They tell their friends. |
Они расскажут об этом друзьям. |
Look, I got friends... |
Имейте ввиду, я скажу друзьям... |
Call your friends, Stefan. |
Позвони друзьям, Стэфан. |
And then go out with my friends |
Потом идти к моим друзьям. |
If my friends can stay. |
Если мои друзьям смогут остаться. |