| If you like my work, Tell your friends. | Если вам понравилась моя работа, расскажите своим друзьям. |
| You just lie to your friends and family, Establish false identities, trick people Into betraying their country. | Вы просто лжете своим друзьям и семье, устанавливаете ложную подлинность, обманом заставляете людей предать свою страну. |
| And then he said he had to stop by some friends'. | Затем он сказал, что надо заехать к каким-то его друзьям. |
| My friends only had one tiny problem with her. | Моим друзьям в ней не нравилось только одно. |
| You will say to your friends that they need to go into negotiations with other people. | Вы скажете своим друзьям, что на переговоры надо идти с другими людьми. |
| Say the address, at which you will be writing to our friends. | Повторите мне адрес, по которому вы будете писать нашим друзьям. |
| He then loaned this money to himself and his friends to reinvest in shares of the bank. | Затем он ссудил эти деньги себе и своим друзьям, чтобы реинвестировать их в уставной капитал. |
| I miss my old school and my friends. | Я скучаю по моей старой школе и по моим друзьям. |
| I had to show my friends. | Я должен был показать его своим друзьям. |
| If you would lend this money, lend it not unto your friends. | Коль хочешь дать нам денег, так давай их не как друзьям. |
| That's over $5,000 apiece for you and your friends. | Это больше, чем по $5000 тебе и твоим друзьям. |
| He took her to lunch with his friends, who were poets and artists and musicians. | Он повел ее на обед к друзьям: там были сплошные поэты, художники и музыканты. |
| Tell your friends they better get it done! | Скажи своим друзьям, что им лучше сделать это! |
| I'm committed to my friends, they're committed to me. | Я предан своим друзьям, они преданы мне. |
| When it reaches 50, give out a little taste to your friends. | Когда дотянется до 50, подкинь новость своим друзьям. |
| Not just his family, but friends and political opponents joined in tribute. | Не только к своей семье, но к друзьям и политическим соперникам. |
| You tell your friends to stay away from Tao. | Друзьям своим скажешь, чтоб не подходили к Тао. |
| No, our friends need us. | Нет, мы нужны нашим друзьям. |
| And introducing me to his parents and friends very proudly that I am his woman. | И который с большой гордостью познакомит меня со своими родителям и друзьям, потому что я - его женщина. |
| And besides, I always knew you'd be drawn to your friends. | Кроме того, я всегда знал, что ты вернёшься к своим друзьям. |
| Better known to his friends as the death's-head moth. | Лучше известным своим друзьям как бабочка Мертвая голова. |
| Outside, to visit family and friends. | Все ушли в гости к каким-то друзьям семьи. |
| You must say something to my friends. | Ты должна кое-что рассказать моим друзьям. |
| Or I'll have to place a call to my friends in law enforcement... | Или мне придется позвонить моим друзьям в органах. |
| You bought time to save your friends. | Ты тянул время, чтобы помочь друзьям. |