| It's like I said, I'm loyal to my friends. | Как я и сказал, я предан своим друзьям. |
| I thought she was just conflicted About choosing friends over family | Я подумал, что она просто не хочет отдавать приоритет друзьям, а не семье. |
| I miss my friends, Brian. | Я скучаю по моим друзьям, Брайан. |
| But what Susan missed the most... were her friends. | Но больше всего она скучала... по своим друзьям. |
| Yes. He was writing to friends about it within just a few weeks. | Он несколько недель писал об этом друзьям. |
| And Alvin's telling his friends he has a pet named han. | А Элвин говорит своим друзьям, что у него есть домашний питомец по имени Хан. |
| Showing loyalty to my friends is not stupidity, Hunter. | Быть верной своим друзьям - это не кретинизм, Хантер. |
| Right now he will be dispatching messages to the Sea Lords, the Southern Secretary, his friends in the Privy Council. | Сейчас он разошлет послания лордам Адмиралтейства, Южным министрам, друзьям в Тайном совете. |
| You must tell your friends to leave before it's too late. | Вы должны сказать своим друзьям уйти, пока еще не слишком поздно. |
| We're not going to sell this product to your friends. | Мы не собираемся продавать этот товар твоим друзьям. |
| Glad, as always, to oblige my friends and neighbors. | Как всегда рад угодить своим друзьям и соседям. |
| I've called her mother, her friends. | Я звонил ее маме, ее друзьям. |
| He picked on me and my friends. | Он приставал ко мне и к моим друзьям. |
| My wife and I are invited over to some friends... | Мы с женой были приглашены к друзьям. |
| Hope it lets up so the rest of his friends can make it. | Надеюсь непогода позволит остальным его друзьям добраться сюда. |
| And know that you and your friends are welcome in our kingdom. | И знайте, что вам и вашим друзьям рады в нашем королевстве. |
| You and mom got to tell your friends. | Вы с мамой рассказали своим друзьям. |
| You obviously inspire great loyalty from your friends. | Ты, очевидно, внушаешь преданность своим друзьям. |
| And sold, to our friends from Dubai, all three. | Все трое проданы нашим друзьям в Дубаи. |
| They reach out to friends or family, I think. | Думаю, они обращаются к своим друзьям или семьям. |
| See, I've always measured a man by his friends. | Видишь ли, я всегда оценивал человека по его друзьям. |
| I owe this victory, all of it, to my friends and my supporters. | Всем им я обязана этой победой, моим друзьям и тем, кто меня поддерживал. |
| He claims that you made the video yourself and showed it to your friends. | Он утверждает, что ты сам записал видео и сам показал друзьям. |
| But these are our friends we're lying to, Ben. | Но мы ведь врем своим друзьям, Бен. |
| I know how much you hate being wrong, but trust your friends. | Я знаю, как тебе не нравится ошибаться, но доверься своим друзьям. |