| John was just telling my friends about you. | Джон рассказывал о тебе моим друзьям. |
| And give my friends down here my warm regards. | Прошу оказать моим друзьям теплый прием. |
| My friends like them more than I do. | Друзьям они больше нравятся, чем мне. |
| So on election day, tell your friends. | И в день выборов скажите своим друзьям. |
| I miss Paris and my friends. | Я скучаю по Парижу и моим друзьям. |
| Look at him, letting our friends touch his leg. | Посмотри на него, позволяю нашим друзьям прикоснуться к его ноге. |
| I'll detail someone to escort you back to your friends. | Я скажу кому-нибудь проводить вас к вашим друзьям. |
| I've been sent to take you back to your friends. | Я проверю ее после того, как провожу вас к вашим друзьям. |
| On his way back to his friends - with Morgan. | На пути к своим друзьям - с Морганом. |
| Bringing us back to our old friends, supply and demand. | Что возвращает нас к нашим старым друзьям, спросу и предложению. |
| Well, I don't need legs to save my friends. | Ладно, чтобы помочь друзьям, мне не нужны ноги. |
| The Hollows grow more desperate every year, and Barron wishes to help his friends. | Отчаяние Пустот растёт с каждым годом, и Баррон хочет помочь своим друзьям. |
| So you tell your friends I'm not hip because I like that commercial. | Так ты рассказываешь своим друзьям что я не крутая, потому что мне нравится та реклама. |
| You didn't have to tell your friends. | Ты не должен рассказывать своим друзьям. |
| Help them create an open and warm home where their children are safe and their friends comfortable. | Помоги им создать открытый и светлый дом, в котором их детям будет хорошо, а друзьям всегда рады. |
| We have to get a message to our friends in the world above. | У нас есть сообщение нашим друзьям наверху. |
| Our mistake was to flee when you revived so quickly from our stun weapon and returned for your friends. | Наша ошибка в том, что мы сбежали и спрятались, когда Вы... очнулись так быстро от нашего оружия и вернулись к своим друзьям. |
| If he came from Benin, I have friends in Villetaneuse. | Ладно. Если он из Бенина, я его друзьям сплавлю. |
| Your little friends are no match for the Wild Hunt. | Твоим друзьям не тягаться с Дикой Охотой. |
| My friends don't like this stuff. | Моим друзьям все это не нравится. |
| We're not even telling friends and family about the baby this time. | Но, если дважды... мы даже не говорили в этот раз о ребенке ни семье, ни друзьям. |
| Before you call your friends at the company. | Прежде чем ты позвонишь своим друзьям из компании. |
| My friends are in danger from Zoom. | Моим друзьям грозит опасность от Зума. |
| Just let me go back right now, so I can help my friends. | Просто дайте мне вернуться сейчас, чтобы я помог друзьям. |
| We just came to buy New Year's gifts for friends. | Мы просто зашли купить друзьям новогодние подарки. |