| I called all of his friends, and nobody's heard from him. | Я звонила всем его друзьям, и никто ничего не слышал от него. |
| I'm not in the habit of doing favors for your friends. | У меня нет привычки помогать твоим друзьям. |
| There was a bully targeting Hanna and her friends last year. | Да, в прошлом году был один человек, который угрожал Ханне и её друзьям. |
| All right, have your diplomatic friends on speed dial. | Ладно, скажи своим дипломатическим друзьям на ускоренном номере. |
| Tell our friends out there to stand down. | Передайте нашим друзьям, пусть возвращаются. |
| And we know he chose to help his friends hold people up at gunpoint. | И мы знаем, парень помогал своим друзьям держать людей под прицелом. |
| Then let me die imagining you wrapped in the most beautiful sparkly fabric walking down Broadway with your friends smiling. | Так позволь мне умереть, представляя тебя завернутой в самую красивую блестящую ткань, идущей по Бродвею и улыбающейся своим друзьям. |
| I sang it to my friends in the glee club. | Я пела ее своим друзьям из хорового кружка. |
| We've called certain friends into action. | Мы обратились к нашим верным друзьям. |
| Eventually, he got comfortable enough with me to introduce me to his friends. | Через некоторое время, он был готов представить меня своим друзьям. |
| Having friends like you really did change me. | Я очень изменилась благодаря таким друзьям, как вы. |
| Emma's been sending messages to her friends every single day. | Эмма каждый день отправляла сообщения друзьям. |
| I asked if my friends could have them. | Я спросил, можно ли моим друзьям их забрать. |
| I won't tell your family and friends what happened to you. | Я не расскажу вашей семье и друзьям, что с вами случилось. |
| Gathering her friends, telling them that lord rahl is not our true leader. | Она говорила своим друзьям, что Лорд Рал не истинный наш вождь. |
| I'll go back and find my friends, tell them what happened in Brennidon. | Я вернусь к друзьям, и расскажу, что здесь произошло. |
| Then leave my friends free to speak the love in their hearts. | Тогда позвольте моим друзьям говорить о любви, что в их сердцах. |
| Not her family, not her friends, nobody except me. | Ни своей семье, ни друзьям - никому, кроме меня. |
| I'll tell my friends about this. | Я расскажу моим друзьям об этом. |
| But Red John always offers his friends something that they don't have. | Но Кровавый Джон всегда предлагает своим друзьям то чего у них нет. |
| My friends need it to stop an Imperial shipment. | Он нужен моим друзьям, чтоб остановить имперский корабль. |
| I hope I didn't blow your cover with your friends. | Надеюсь, что не выдал тебя твоим друзьям. |
| Now, you go and tell your friends to stop flashing the light on the antennae. | Ты пойдёшь и скажешь своим друзьям остановить свечение антенны. |
| You take it back and I'll tell all your friends that I beat you in air hockey. | Если заберешь, я расскажу всем твоим друзьям, что победил тебя в аэрохоккей. |
| She would never hurt her friends like this. | Она бы никогда не сделала больно своим друзьям. |