My friends don't really care about me. |
Моим друзьям пофигу на меня. |
See, you can't trust your friends. |
Даже друзьям нельзя доверять. |
Did you say something to your friends? |
Ты что-то говорила своим друзьям? |
friends as they go passing by |
~ ...проходящим мимо друзьям ~ |
They help friends find happiness. |
Они помогают друзьям найти счастье. |
We'll tell our friends. |
Мы расскажем о вас нашим друзьям. |
What should I tell my friends? |
А что мне сказать друзьям? |
I was headed for my friends. |
Я направлялся к моим друзьям |
I told my friends. |
Я рассказал своим друзьям. |
I am faithful to my friends. |
Я верен своим друзьям. |
Tell your friends what is going on! |
Расскажите своим друзьям что происходит! |
You tell your best friends stuff like that. |
Лучшим друзьям такое говорят. |
Many of my friends have managed to... |
Многим моим друзьям удалось... |
I showed them to my friends. |
Я показал их моим друзьям. |
I need to see my friends in Strogino. |
Мне к друзьям надо съездить. |
No calling your friends at the D.E.A. |
Никаких звонков друзьям из ОБН. |
Would you get some food for my friends? |
Не принесёте поесть моим друзьям? |
I miss my friends. |
Я соскучился по моим друзьям. |
Our friends need our help. |
Нашим друзьям нужна помощь. |
I understand your allegiance to your friends. |
Понимаю вашу преданность друзьям. |
Be sure and sell it for the friends. |
Убедись и продай это друзьям. |
Tell your family and friends... |
Скажи своей семье и друзьям... |
Share these with your friends. |
Раздай это своим друзьям. |
But threaten her friends? |
Но угрожать ее друзьям? |
you let your friends tay here. |
Даешь друзьям тут жить. |