| I've tried to tell friends about this. | Я пытался рассказать друзьям об этом. |
| You and your friends can't save us. | Тебе и твоим друзьям нас не спасти. |
| I made a promise to our friends and I plan to keep it. | Я дала обещание нашим друзьям и хочу его сдержать. |
| I called in every favor I could with my dad's friends. | Я разговаривал с друзьям отца с такой лестью, с какой только смог. |
| I told you, tell your friends not to come. | Скажи своим друзьям, чтобы не приходили сюда. |
| Reach out to our friends in the legislature. | Хорошо. Позвони нашим друзьям в законодательном собрании. |
| Well, at least call some friends and have a little party. | Ну хоть друзьям позвони и устрой вечеринку. |
| We leave that to our friends at the FBI. | Мы доверяем это нашим друзьям из ФБР. |
| She's staying with some friends out in Coast City. | Она переехала к друзьям в Кост Сити. |
| I hope we learned a lesson of the benefits of trusting our friends with our problems. | Думаю, мы получили урок о том, что нужно доверять друзьям свои проблемы. |
| I bet you can't wait to call all your friends and tell them how pathetic I am. | Могу поспорить вам не терпится позвонить друзьям и рассказать какой я сентиментальный. |
| A few days ago, I went to meet my friends. | Я ездил к друзьям пару дней назад. |
| Tell that to our friends in Sick Bay. | Скажите это нашим друзьям в медотсеке. |
| Let me go tell my friends you're driving me home. | Дай-ка я схожу расскажу друзьям, что ты подвезешь меня домой. |
| They can frame them, give them to their friends. | Можно повесить в рамочку, друзьям подарить. |
| In the very unlikely case that your friends show up. | Это невероятное дело, чтобы показывать его друзьям. |
| And help my friends solve a crime. | И помочь моим друзьям найти преступника. |
| Tell your friends I'm confident I'll be cleared at trial. | Скажи своим друзьям, что я уверен, с меня снимут все обвинения на суде. |
| Anyway, I told all my friends, and they're excited. | Я рассказал всем своим друзьям, они хотят записаться. |
| The donor's going to come this week to show her lady friends. | Донор придет на этой неделе, показать это ее друзьям. |
| Destro had his frat friends take ben out. | Дестро сказал своим друзьям в братстве привести Бена. |
| I don't want him harassing my friends. | Не хочу, чтобы он надоедал моим друзьям. |
| When I got back, I found a note saying he's staying with friends in portland. | Я вернулась и нашла записку, что он поехал к друзьям в Портленд. |
| It will feel good to open up to your friends. | Тебе будет лучше, если ты признаешься своим друзьям. |
| Well, Hyde helpfully pointed out that it's not really honesty... unless your friends are allowed to watch. | Ну, Хайд любезно указал мне на то, что будет не очень честно, если друзьям не позволят присутствовать. |