| I'd like to express my sympathy to her family and friends. | Я хотел бы выразить свое сочувствие её родным и друзьям. |
| After that, your friends, family, everyone you've ever cared about. | Потом к вашим друзьям, родственникам, всем, кто вам когда-либо был дорог. |
| You could let your friends help, for one. | Например, позволить друзьям помочь тебе. |
| I think it's time that we call our friends, who will handle this matter more satisfactorily. | Думаю настало время обратиться к нашим друзьям, которые разберутся с этим более надлежащим образом. |
| Keep your friends close, Harry. | Держись ближё к друзьям, Гарри. |
| He said he was embarrassed to introduce me to his friends. | Он сказал, что стыдился представить меня друзьям. |
| Anyway, go show your friends your trophy. | Иди, покажи своим друзьям кубок. |
| Well, he wants to help his friends. | Что ж, он хочет помочь его друзьям. |
| And Gretchen can go back to her old school with all of her friends. | И Гретхен сможет вернуться в свою старую школу, к своим друзьям. |
| We met last time he was in starling city Visiting my friends. | Виделись, когда он в прошлый раз приезжал в Старлинг к моим друзьям. |
| You said you two were friends. | Ты сказал, что вы были друзьям. |
| Old friends like us have a lot to remember together. | Старым друзьям есть, что вспомнить. |
| All my friends, everyone in my life. | Всем моим друзьям, кому-либо в моей жизни. |
| If I did anything to you or your friends, I'm really sorry. | Если я сделала что-то плохое тебе и твоим друзьям, мне очень жаль. |
| I was just telling my friends how they shouldn't eat food off the floor. | Я как раз рассказывала друзьям, что они не должны есть еду, подобранную с пола. |
| I want to right the wrongs done to my friends. | Я хочу исправить то, что ты причинила моим друзьям. |
| Her mom, family, friends. | Ее маме, семье, друзьям. |
| Prior to his death, he told friends and family he was going to Dublin to work. | Незадолго до гибели он сказал друзьям и членам семьи, что едет по работе в Дублин. |
| I think the simplest thing is that you go back to your friends. | Думаю, будет лучше, если вы вернетесь к своим друзьям. |
| Thank you for not telling your friends about my husband. | Спасибо, что не стали говорить друзьям о моём муже. |
| It will lead you to my friends. | Он приведёт тебя к моим друзьям. |
| Keep talking and I'll cut your friends' throats. | Будешь орать, и я перережу глотки твоим друзьям. |
| I'll call it the friends and family discount. | Я называю это скидкой друзьям и семье. |
| There are just certain situations where you have to lie to your friends, even if you hate doing it. | Просто есть ситуации, когда ты вынужден врать своим друзьям, даже если ты ненавидишь это. |
| Aria, I'm not asking you to lie to your friends. | Ария, я не прошу тебя врать своим друзьям. |