| I'm going to blow the whole Earth away at once! | Я собираюсь уничтожить сразу всю Землю! |
| How could Archimedes have moved the Earth? | Как Архимед смог бы перевернуть Землю? |
| Can we all move the Earth when we walk around? | А мы можем сдвинуть Землю, когда ходим вокруг? |
| Archimedes would have moved the Earth more by jumping than by using a lever. | Архимед мог бы сдвинуть Землю с помощью прыжков быстрее, чем с помощью рычага. |
| How about a power source capable of dialing back to Earth? | Может, источник энергии, способный открыть врата на Землю. |
| Yes, yes, of course I'll help Steven, but we must get back to Earth first. | Да, да, конечно, я помогу Стивену, но сначала мы должны вернуться на Землю. |
| You are certain Earth is not under attack? | Ты уверен, что на Землю не нападают? |
| So, beloved sister, what brings you to Earth? | Итак, сестричка, что привело тебя на землю? |
| Lillian Luthor, the head of the anti-alien organization, Cadmus, claims responsibility for ridding National City of Daxamite invaders, returning peace to Earth. | Лиллиан Лютор, глава антипришельской организации, Кадмус, берет на себя ответственность за избавления Нэшнл Сити от Даксамитских захватчиков, и возвращения мира на Землю. |
| What does he mean, back to Earth? | Что он хочет сказать, назад на Землю? |
| What else did you bring with you to Earth, Luci? | Что еще ты притащил с собой на Землю, Люци? |
| It's possible we may let more of them through to Earth and not even know it. | Возможно, мы можем пустить их на Землю, даже не зная этого. |
| Tell me the way home, to Earth. | Скажи, как мне попасть домой на Землю? |
| This is what will happen to Earth if Savage is not there to lead it. | Это то, что ждет Землю, если Сэвидж не будет там, чтобы руководить ею. |
| Specifically it's a log of the names of the Ancients who left the planet when it was under Siege from the Wraith and returned to Earth. | Это список имен Древних, которые покинули планету во время осады Рейфами и вернулись на Землю. |
| You're saying you'll leave Earth untouched? | Ты говоришь, что не тронешь Землю? |
| Clouds not only bring more rain, recycling water naturally, they also prevent heating of the Earth by the sun. | Облака вызывают дождь, обеспечивая круговорот воды в природе, а также защищают Землю от нагрева солнцем. |
| I take it that your intention is to invade the Earth? | Полагаю, вы хотите завоевать Землю? |
| No sooner had we defeated Germany than a new threat started appearing in skies over America, drawn to Earth by the latest threat to extinction: the H-bomb. | Вскоре, после победы над Германией новая опасность возникла в небе над Америкой, её привлекла на землю новейшая угроза вымирания: Водородная бомба. |
| Isn't the Daedalus about ready to head back to Earth? | Разве Дедал не собирался возвращаться на Землю? |
| Because you and your kind will stop at nothing to poison the Earth. | Потому что ты и подобные тебе ни перед чем не остановятся, отравляя Землю. |
| Who better to protect Earth from aliens than an alien? | Кто еще лучше защитит Землю от инопланетян если не сам инопланетянин? |
| Of course, in your case, that means flood the Earth, but build and stock a boat. | Ну, а вам пришлось затопить Землю, но построить и заселить лодку. |
| You're really okay with leaving Earth behind? | И вы не против покинуть Землю? |
| I realized he's bringing me an opportunity to come to this Earth to write this book. | Я понял, что это мой шанс приехать на эту Землю и написать книгу. |