| I shall return to launch point Earth. | Я вернусь на место запуска - на Землю. |
| This looks like old Earth around 1920 or '25. | Похоже на старушку Землю, примерно 1920-ый или 2-ый год. |
| Mistaking all this for present-day Earth without taking into account the time differential. | Ошибочно принимать это за нынешнюю Землю, не беря во внимание разницу во времени. |
| Kill everything on that ship, then set a course for Earth. | Убейте всех на том корабле, потом проложите курс на землю. |
| If they don't, I have to turn around and come back to Earth. | Надеюсь, что есть, иначе придётся лететь обратно на Землю. |
| Homer, we will get you back to Earth. | Гомер, мы отправим тебя обратно на Землю. |
| Right now, there is no way to another Earth, Allen. | Аллен, сейчас у нас нет пути на другую Землю. |
| Yes, that followed along too and I believe it's sending messages back to Earth. | Да, он оказался здесь вместе с нами, и я считаю, что он посылает сигналы назад на Землю. |
| We know, young man and two, get the information back to Earth. | Мы знаем, молодой человек второе, доставляем информацию на Землю. |
| Therefore we must get back to Earth before him. | Поэтому мы должны вернуться на Землю раньше него. |
| Look, don't you understand that Chen will probably have returned to Earth by this time. | Послушай, ты не понимаешь, что Чен, вероятно, должен вернуться на Землю в это время. |
| They're fighting for Earth, the same as we are. | Они сражаются за Землю так же, как и мы. |
| To protect and preserve an Earth... they could proudly call home. | Чтобы защитить и сохранить Землю которую можно было бы с гордостью называть домом. |
| If today the Rangers came back to Earth from their place in the heavens you would not know about it. | Если сегодня Рейнджеры вернутся на Землю с небес ты никогда об этом не узнаешь. |
| Clark's people have been turning Earth upside down and haven't found him. | Люди Кларка перевернули всю Землю вверх ногами, но так и не нашли его. |
| Captain Crunch is fighting off these Drone Berries that are blasting Earth from the dark side of the Moon. | Капитан Хруст сражается с дронами, которые нападают на землю с тёмной стороны Луны. |
| After return to Earth this experiment was thoroughly examined to identify impact sites. | Экспериментальное оборудование после его возвращения на Землю было тщательно изучено с целью определения мест столкновений. |
| The vital force that springs from this vision helps us in our mission of saving our common home, the Earth. | Жизнеутверждающая сила этого видения помогает нам выполнить свое предназначение - спасти наш общий дом, Землю. |
| Welcome back to Earth, Vorjak. | Добро пожаловать на Землю вновь, Воржак. |
| It cannot get back to Earth. | Оно не должно попасть на Землю. |
| If I was to tell Earth that I was in your hands... | Если бы пришлось передать на Землю, что я в твоих руках... |
| Now we can get back to Earth and warn them. | Теперь мы можем вернуться на Землю и предупредить их. |
| One brother to Earth and the other to Hell. | Один брат на Землю, другой - в Ад. |
| And they first came to Earth nearly one hundred thousand years ago. | И они первые прибыли на землю, почти 100 тысяч лет назад. |
| Also think I am on the wrong Earth. | А еще я думаю, что попал не на ту Землю... |