But Venus is an ominous reminder that on a world rather like the Earth things can go wrong. |
Но Венера служит зловещим напоминанием, что в мире похожем на Землю дела могут пойти плохо. |
Not one of them will be identical to the Earth. |
Ни один из них не будет похож на Землю. |
Comets have been found to have a lot of organic molecules in them and they fell in huge numbers on the primitive Earth. |
Внутри комет найдено много органических молекул, и они в огромных количествах падали на примитивную Землю. |
We now know that a large comet hit the Earth at just that time. |
Сейчас мы знаем, что как раз в это время на Землю упала большая комета. |
They are associated with great surges of flaming gas tongues of fire which would engulf the Earth if it were this close. |
Они связаны с огромными всплесками пылающего газа, языками пламени, которые поглотили бы Землю, если бы она оказалась близко. |
It will open a portal through which I can bring my war machine, the Technodrome, to Earth. |
Откроется портал, через который я доставлю свою боевую машину Технодром на Землю. |
I may have been born on Krypton, but I choose Earth. |
Я могу быть рождена на Криптоне, но я выбрала Землю. |
Like I did when I first came to Earth. |
Как в день, когда я прибыла на Землю. |
The Lakul is one of two ships flying El Aurian refugees to Earth. |
Лакул - это один из двух кораблей, доставляющих беженцев с Эль Ауриана на Землю. |
Hanna, I would move Heaven and Earth for you? |
Ханна, разве ради тебя я не готов перевернуть Небо и Землю? |
The point is, he's already tried to destroy the Earth on two occasions. |
Дело в том, что он уже дважды пытался уничтожить Землю. |
A year ago, we discovered an asteroid on a collision course with Earth. |
Да сэр, около года назад мы обнаружили астероид, летящий прямо на Землю. |
Our fear is it's only a matter of time before Anubis targets Earth. |
Наше опасение это только вопрос времени перед тем как Анубиса нацелится на Землю. |
You could save Earth, but the only way you could do it is by lying under oath. |
А ты мог спасти Землю, но единственным способом была бы ложь под присягой. |
And I also know that when you left Earth... |
Я тоже знаю для чего ты покинул Землю. |
Came down to Earth off the Shetland Islands 10 years ago. |
Упал на Землю десять лет назад в районе Шетландских островов. |
Deep Thought designed the Earth, we built it and you lived on it. |
Глубокомысленный спроектировал Землю, мы построили ее и ты жил на ней. |
We cannot return him to Earth, captain. |
Мы не можем вернуть его на землю, капитан. |
We knew your Earth well 5,000 of your years ago. |
Мы хорошо знали вашу Землю 5000 ваших лет назад. |
But he needs a powerful conduit to open Earth to his control. |
Но ему нужен мощный канал, чтобы открыть Землю для его пришествия. |
Well, then I shall make it a point to visit it on my next trip to Earth. |
Хорошо, значит я это запомню, чтобы посетить в моей следующей поездке на Землю. |
In 50 years, we all go back to Earth and bite everybody. |
Через 50 лет мы все вернёмся на Землю и каждого покусаем. |
They went back and assimilated Earth, changed history. |
Они вернулись в прошлое и ассимилировали Землю, изменили историю. |
I get back to Earth whenever I can. |
Я возвращаюсь на Землю всякий раз как только могу. |
Now it apparently means to return to Earth. |
Сейчас он, вероятно, намеревается вернуться на Землю. |