| She is summoned to Earth in an effort to reconnect Tim Hunter with magic in Justice League Dark Annual #1. | Она призвана на Землю, чтобы попытаться вернуть магию Тиму Хантеру в Justice League Dark Annual #1. |
| Furious at the outcome, Galvanax sends his warrior contestants down to Earth to steal the Prism where each epic battle against the Rangers is broadcast throughout the universe. | Разъяренный результатом, Галванакс отправляет своих соперников-воинов на Землю, чтобы украсть Призму, где каждая эпическая битва против Рейнджеров транслируется по всей Вселенной. |
| Those who explore space in the days ahead may gaze back at Earth - and know that Columbia Point is there to commend a noble mission. | Те, кто бороздит космос, в ближайшие дни могут пристально посмотреть на Землю и знать, что Колумбия Пойнт тут для благородной миссии. |
| She tries to help Flash and his friends to return to Earth - but Ming plots to kill them. | Она пытается вернуть Флэша и его друзей на Землю, но Минг клянётся убить их. |
| Rayquaza first appears in the film Pokémon: Destiny Deoxys, where it battles Deoxys, believing it is invading the Earth. | Первое появление Рейквазы было в фильме «Покемон: Судьба Деоксиса», где он сражается с Деоксисом, веря в то, что тот захватывает Землю. |
| At the suggestion of "Kang", the Skull willed the starship of Galactus to travel to Earth so he could drain it of the needed information. | По предложению «Канга» Череп завещал звездолету Галактуса отправиться на Землю, чтобы он мог вытереть всю необходимую информацию. |
| That year, they recorded two video messages in which they offered their viewers a "last chance to evacuate Earth". | Тогда же они записали два видеообращения, в которых говорил о том, что у человечества осталась «последняя возможность покинуть Землю». |
| Kabal's soul was spared, meaning he was now one of Raiden's chosen warriors who would defend Earth. | Душа Кабала была спасена Райдэном, предполагалось, что он станет одним из избранных воинов, которые защитили бы Землю. |
| Bruce allows the King to keep his throne on the condition that he lets him go back to Earth and be good to his people. | Брюс позволяет владыке сохранить своё место при условии, что тот вернёт его на Землю и будет хорошо обращаться со своим народом. |
| Overnight ratings estimated that "The Stolen Earth" was watched by 7.4 million viewers, approximately 38.3% of the total television audience. | В вечер показа «Украденную Землю» посмотрели 7,4 млн зрителей, примерно 38,3 % от общей аудитории телеканала. |
| The mission coincidentally shared its name with the 1998 film, Deep Impact, in which a comet strikes the Earth. | Название миссии схоже с названием кинофильма 1998 года Deep Impact, в котором комета поражает Землю. |
| He came to Earth years before the others and assumed the form of a human boy, Masaya Aoyama, to avoid detection. | Он прилетел на Землю несколько лет назад и принял форму человека (Масаи Аоямы), чтобы избежать обнаружения. |
| In 1926-1929, Tsiolkovsky solved the practical problem regarding the role played by rocket fuel in getting to escape velocity and leaving the Earth. | В 1926-1929 годах Циолковский решал практический вопрос: сколько нужно взять топлива в ракету, чтобы получить скорость отрыва и покинуть Землю. |
| You-You're going to Roswell to blow up Earth? | Ты едешь в Розвэлл чтобы взорвать Землю? |
| Send this back to Earth, see if Malcolm can analyse the storm. | Отошли это на Землю, посмотрим сможет ли Мальком проанализировать бурю |
| I got some new luggage for our trip up to Earth. | Я собрал вещички для поездки на Землю! |
| But, Den, with the Loc-Nar, you could've returned to Earth. | Но Дэн, с Лок-Наром ты мог бы вернуться на Землю. |
| Ladies and gentlemen and trees and multiforms, consider the Earth, below. | Леди и джентльмены, деревья и мультиформы, взгляните на Землю. |
| 'I saw the Earth suspended in space, | 'Я видел Землю, парящую в космосе, |
| There's no time, you have to return to Earth now! | Нет времени, ты должен вернуться на Землю сейчас же! |
| It's carrying death, and it's headed for Earth. | У них на борту смерть, и они летят на Землю. |
| Repeat, do not return to Earth! | Повторяю, НЕ возвращаться на Землю! |
| Course set for Earth. 10 seconds to hyperjump. 9, 8, 7... | Курс на Землю 10 секунд, до гиперпрыжка 9, 8, 7... |
| Let's just say I'm considering running for office when we get back to Earth. | Просто скажу, что я собираюсь занять офис, когда мы вернемся на Землю. |
| You do not share your mother's desire to return to Earth? | Вы не разделяете желание вашей матери вернуться на Землю? |