| My shuttle to Earth is ready. | Мой Регулятор, челнок на Землю готов к запуску! |
| It's called Back To Earth - Part Three. | Он называется Назад на Землю - Часть Третья. |
| Found an Earth where all babies are born as twins. | "Нашёл Землю, где все малыши рождаются близнецами". |
| I saved Earth and won back my woman. | Я спас Землю и отобрал свою женщину. |
| Earth, Fire, Air and Water. | Землю, огонь, воздух и воду. |
| To paraphrase a great man, we have inherited the Earth and we should not destroy it. | Перефразируя слова великого человека, мы можем сказать: мы унаследовали Землю, и мы не должны ее разрушить. |
| The globalization of environmental problems requires us to consider what kind of Earth we wish to leave to future generations. | Глобализация экологических проблем заставляет нас задуматься над тем, какую землю мы оставим следующим поколениям. |
| If our inheritance is a swiftly warming planet, our legacy will be a more sustainable Earth. | Хотя мы наследуем стремительно теплеющую планету, после себя мы оставим более здоровую Землю. |
| Then the stream of the charged particles will fall upon the Earth, neutrino, neutrons, scale, x-ray and simply thermal radiation. | Тогда на Землю обрушится поток заряженных частиц, нейтрино, нейтронов, гамма, рентгеновского и просто теплового излучения. |
| Aliens who built Egyptian pyramids are returning to take ownership of the Earth. | Инопланетяни когда то построющие на земле Египетские пирамиды, возвращаются назад чтобы завоевать Землю. |
| Her passionate pleading with him about the value of life convinces him to reject his master and defend the Earth from destruction. | Её страстная дискуссия с ним о ценности жизни убеждает его отказаться от своего хозяина и защитить Землю от уничтожения. |
| During the Apollo program, rocks from the Moon's surface were brought to Earth. | Во время программы Apollo, с поверхности Луны были доставлены на Землю горные породы. |
| He finds Earth to be a meaningless planet, and has wrought havoc on it throughout the ages. | Считает Землю бессмысленной планетой, и принес хаос на ней на протяжении веков. |
| In doing so, Metropolis was returned to Earth and Superman took possession of Brainiac's ship and made it his new super citadel. | Вследствие этого Метрополис был возвращён на Землю и Супермен завладел кораблём Брейниака и сделал его своей новой супер-цитаделью. |
| Hal, John and Guy return to Earth to warn the Justice League of the Anti-Monitor's return. | Хэл, Джон и Гай отправляются на Землю, чтобы предупредить Лигу Справедливости о воскрешении Анти-монитора. |
| However, he returned to Earth alongside the Peacekeepers. | Однако он вернулся на Землю вместе с миротворцами. |
| In 2192 most of the human population had fled Earth to live on large orbiting space stations. | В 2192 большая часть человечества покинула Землю, чтобы жить на больших орбитальных космических станциях. |
| They invade Earth because Mars is dying, and they need a warmer planet to live. | Они стремятся захватить Землю, так как Марс погибает, и им необходима более тёплая планета для жизни. |
| Enterprise encounters a new world much like Earth. | Энтерпрайз сталкивается с новым миром очень похожим на Землю. |
| Hayabusa returned to Earth with samples from the asteroid on 13 June 2010. | Hayabusa успешно возвратился на Землю с образцами грунта астероида 13 июня 2010 года. |
| Simmons accepts the offer and returns to Earth. | Симмонс принимает предложение и возвращается на Землю. |
| He continued to battle Kree agents, and then returned to Earth. | Он продолжал сражаться с агентами Крии, а затем вернулся на Землю. |
| Desperate, Annihilus tried to escape to Earth. | Отчаявшись, Аннигилус попытался бежать на Землю. |
| The Thunderbolts fight Baldwin's former New Warriors teammate and best friend Nova after having recently returned to Earth. | «Громовержцы» сражаются с Болдуином, бывшим новым товарищем по команде «Новых Воинов» и лучшим другом Новой, после недавнего возвращения на Землю. |
| Nova is promoted to the rank of Centurion Prime and allowed to return to Earth to continue his activities as a superhero. | Нова получает звание Центуриона Прайма и ему разрешено вернуться на Землю, чтобы продолжить свою деятельность в качестве супергероя. |