| I realize the prospect of returning to Earth is frightening to you. | Я вижу, что перспектива возвращения на Землю пугает вас. |
| I'm commencing engine ignition sequence for Earth return. | Включаю системы зажигания для возвращения на Землю. |
| So you don't come back to Earth. | Значит ты не вернешься на землю. |
| Because the Temple symbolizes the Earth, its footprint is square in shape. | Храм символизирует Землю, и имеет квадратную в плане форму. |
| In my time, Earth is the place people come to die. | В моё время люди прилетают на Землю умирать. |
| The astronauts would be sent supplies from Earth regularly. | Данные будут регулярно передаваться на Землю. |
| The mutants were hybrids of the aliens that came to conquer Earth. | Среди людей спрятались пришельцы, мечтающие завоевать Землю. |
| They crash-land on a planet which appears similar to Earth. | Действие происходит на планете, похожей на Землю. |
| The Tesseract suddenly activates and opens a wormhole, allowing Loki to reach Earth. | Объект активизируется, открывая портал, предоставляющий Локи путь на Землю. |
| Okay, if his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords. | Если он планировал захватить Землю, для начала ему потребуется восстановить власть с другими Владыками Системы. |
| You came to save the Earth... from us. | Вы спасаете Землю... от нас. |
| The light from that cosmic backdrop has taken 13.7 billion years to make it to Earth. | Свету из этих космических закулис потребовалось 13,7 миллиардов лет чтобы попасть на Землю. |
| Well, some returned to Earth after the war with the Wraith. | Ну, некоторые вернулись на Землю после войны с Рейфами. |
| We kept Earth to ourselves for far too long. | Мы удерживали Землю для себя слишком долго. |
| The cyborg alien Brainiac goes to Earth, intending to shrink it and add it to his collection of miniature planets. | Киборг-инопланетянин Брейниак отправляется на Землю, намереваясь уменьшить её и добавить в свою коллекцию миниатюрных планет. |
| Because if a Max Capricorn ship hits the Earth, it destroys an entire planet. | Потому что корабль Макса Каприкорна врезается в Землю и уничтожает целую планету... |
| Lieutenant Arriaga isn't going to get to Earth. | Лейтенант Арриага не попадет на Землю. |
| (Sarge) It cannot get back to Earth. | Оно не должно попасть на Землю. |
| Lucifer came to Earth in the guise of a serpent. | Люцифер пришёл на Землю в виде змия. |
| You're going to have to beam me down to Earth immediately. | Вы должны немедленно отправить меня на Землю. |
| I just splashed down to Earth about three days ago. | Плюхнулся на Землю дня три назад. |
| In my time, Earth is the place people come to die. | В моё время люди прилетают на Землю умирать. |
| It's going to take us back to Earth. | Он собирается вернуть нас на Землю. |
| Captain Maitland has agreed to take the others back to Earth. | Капитан Мейтланд согласился отвести людей обратно на Землю. |
| Hundreds of bodies being returned to the Earth from The Ark. | Сотни тел были выброшены на землю с Ковчега. |