| They cannot risk Calvin reaching Earth. | Они не могут допустить, чтобы Кэлвин попал на Землю. |
| I want all Space Security agents called back to Earth. | Я хочу, чтобы все космические агенты безопасности были отозваны на Землю. |
| I mean, his experience hardly extends to Earth zero-seven-three period. | Я хочу сказать, его опыт едва ли распространяется на Землю периода "ноль-семь-три". |
| It's been six weeks since my father left Earth. | Прошло шесть недель с тех пор, как мой отец покинул Землю. |
| Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth. | Кроме того, у нас есть природная лаборатория, которая окружает нашу Землю. |
| Earth liner White Star is now in final boarding for departure to Earth. | Заканчивается посадка на земной корабль "Белая Звезда" вылетающий на Землю. |
| If we extend protection for the Light beyond Earth we put Earth in jeopardy. | Продолжив защищать Свет за пределами Земли мы поставим Землю под угрозу. |
| The satellite aims to monitor the Earth's environment, particularly its water and energy cycles, which determine the Earth's climate. | Спутник предназначается для мониторинга окружающей Землю среды, в первую очередь ее водного и энергетического циклов, которые определяют климат Земли. |
| Satellites close to the Earth are affected by atmospheric drag which slows them down and eventually pulls them back to Earth. | На спутниках вблизи Земли сказывается атмосферное сопротивление, которое замедляет их и в конечном счете тянет их обратно на Землю. |
| Earth observation from space is one of the most cost-effective means for understanding the Earth and its various scientific uncertainties. | Наблюдения за Землей из космоса являются одним из наиболее эффективных с точки зрения затрат средств, позволяющих понять Землю и связанные с ней различные научные загадки. |
| Some experts claim the ball may return to Earth. | Некоторые эксперты утверждали, что ком, возможно, вернется на Землю. |
| T'than contested my appointment to the Earth legation. | Т'тан был яростным противником моего назначения в делегацию на Землю. |
| No, they need it to protect Earth. | Ну, нет, потому что он нужен для работы Кресла, чтобы защищать Землю. |
| Call off the attack, or we will destroy the Earth. | Прекрати атаку или мы уничтожим Землю. |
| An open invitation to come to Earth, embedded by no one at the White House. | Открытое приглашение прибыть на Землю, одобренное Белым Домом. |
| But the Earth had an exceptional future, offered to it by water. | Но благодаря воде Землю ожидало исключительное будущее. |
| We've got to get to Earth and warn them. | Нам надо попасть на Землю и предупредить их. |
| And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin. | Она изменила Землю. Она покрывает Землю подобно коже. |
| As a result of a turn of the Earth in space and EMI (an electromagnetic impulse) all satellites will fall to the Earth. | В результате разворота Земли в пространстве и ЭМИ (электро-магнитного импульса) все спутники упадут на Землю. |
| Yes, Earth is blaming Draconia and Draconia is blaming Earth. | Да, Земля обвиняет Драконию, а Дракония обвиняет Землю. |
| The dinosaurs ruled the Earth for millions of years, until a massive asteroid collided with the Earth, bringing their reign to an end. | Динозавры царили на земле миллион лет, пока огромный астероид не врезался в Землю, окончив их правление. |
| Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. | Земля и Марс находятся так далеко друг от друга, что передать сигнал с Марса на Землю займёт больше 10 минут. |
| BC: Earth and Mars are so far apart that it takes over ten minutes for a signal from Mars to get to Earth. | БК: Земля и Марс находятся так далеко друг от друга, что передать сигнал с Марса на Землю займёт больше 10 минут. |
| When the evil Warstar aliens attack Earth, the supernatural guardian Gosei, assigned to protect the Earth by Zordon, and his faithful robot assistant Tensou recruit five teenagers with attitude to combat the invading forces. | Когда злые пришельцы атакуют Землю, сверхъестественный страж Госэй, назначенный для защиты Земли Зордоном, и его верный помощник-робот Тенсу набирают пять подростков с отношением к борьбе с вторгшимися силами. |
| It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. | Ещё при нашей жизни мы сможем взять Землю, людей с Земли, и переместиться навсегда. |