| If I fail, I will right back to my Earth. | Если провалюсь, то вернусь на свою Землю. |
| Then it can return to Earth unharmed by the virus. | После он сможет вернуться на Землю нетронутый вирусом. |
| I used to think about Torchwood, all those aliens, coming to Earth... | Я думала о Торчвуде, о тех пришельцах, прилетающих на Землю... |
| He will go to the Earth to find his precious human allies. | Он отправится на Землю на поиски своих любимых друзей. |
| The real one who fought the aliens and saved the Earth. | Который сражался с пришельцами и спас Землю. |
| They have invaded Earth and made its people slaves. | Они захватили Землю и сделали людей рабами. |
| If it saves the Earth, I'll do it. | Запущу, если это спасёт Землю. |
| But the soul lost its wings and fell to Earth. | Но душа утратила крылья и рухнула на землю. |
| If we ruin the Earth, there is no place else to go. | Если мы разрушим Землю, нам будет некуда идти. |
| After Eratosthenes, some may have attempted to circumnavigate the Earth. | После Эратосфена, были попытки обогнуть Землю. |
| They have bound the Earth up into one world. | Они объединили Землю в один мир. |
| Our impact on the Earth is greater today than ever before. | Сейчас наше влияние на Землю велико как никогда. |
| Other ship come, take you load for Earth, for Mars. | Пришёл другой корабль, заберёт вас на Землю и Марс. |
| Instead, the Earth had to shake for us to find each other again. | Однако, пришлось растрясти Землю, чтобы мы снова нашли друг друга. |
| Anyway, that was the great Eratosthenes, who measured the Earth with a stick. | В общем, это был великий Эратосфен, который измерил Землю палочкой. |
| We just need to get back to Earth. | Мы просто должны вернуться на Землю. |
| We tried dialling Earth, but we couldn't get a lock. | Мы пробовали набирать Землю, но мы не могли зафиксировать. |
| Let's all get back to Earth, then. | В таком случае, возвращаемся на Землю. |
| We're not purging the Earth of humans. | Мы не очищаем Землю от людей. |
| It takes another five years to get back to the Earth. | На возвращение на Землю потребуется ещё пять лет. |
| Sandoval's medical record four years ago, when the expedition left Earth. | Медицинская карта Сандовала четырехлетней давности, когда экспедиция покинула Землю. |
| She's just like a goddess who descended to Earth. | Как богиня, спустившаяся на землю. |
| If you want, I can move you over to Earth. | Если хотите, я вас могу на Землю переместить. |
| Now lvanova's gone, and Franklin's heading back to Earth at the end of the year. | Иванова ушла, а Франклин возвращается на Землю в конце года. |
| Captain, all members of the Alliance, including Earth have recognized the independent authority of the Rangers. | Капитан, все члены Союза, включая Землю признали независимые полномочия Рейнджеров. |