| Morix sent you to Earth just for this? | Морикс послал вас на Землю только ради этого? |
| When did you leave Earth, Garron? | Когда вы покинули Землю, Гаррон? |
| But the weak people, the people like me... we have inherited the Earth. | Но слабые люди, такие, как я... унаследовали Землю. |
| Thence did He fling us from His Heavenly Throne and cast us down, to Earth and to Hell. | Тогда он сверг нас с Престола Небесного и бросил вниз, на Землю и в ад. |
| When I sent the Kandorians away through the portal into space, I opened a door for something else to come to Earth. | Когда я отправил кандорианцев через портал в космос, я открыл дверь на Землю для чего-то еще. |
| How about a power source capable of dialing back to Earth? | Как насчет источника питания Способного создать червоточину назад на Землю? |
| You get busy bringing these aliens back to Earth, okay? | Ты займешься отправлением этих пришельцев обратно на Землю? |
| We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in. | Мы также хотели понять больше Землю, на которой мы все живём. |
| Right? Picture a little Earth, circling around the sun. | да? Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. |
| rocket gliders that fly back to Earth. | Ракетные планеры, которые возвращаются обратно на землю. |
| Phil Plait: How to defend Earth from asteroids | Фил Плэт: Как защитить Землю от астероидов |
| First thing tomorrow, we sit down with Joe, bring him back to Earth, tell him it can't be done. | Первым делом завтра, мы сядем вместе с Джо, вернём его назад на Землю, скажем, это невозможно. |
| We formed a nation, we fought a revolution and brought something new to this Earth, a free nation guaranteeing individual liberty. | Мы образовали нацию, мы совершили революцию и принесли на Землю что-то новое, свободную нацию, гарантирующую личную свободу каждого. |
| They hit Earth's atmosphere and bam! | Они поражают Землю атмосфера и Ьам! |
| You fell to Earth, you got lost... and left behind. | С небес на землю ты упал, ты заблудился и пропал. |
| Before you invited yourself, Tess and I put a plan in motion to protect Earth if any phantoms escaped. | До того, как ты явился без приглашения, мы с Тесс запустили план как защитить Землю на случай, если фантомы начнут сбегать. |
| Could you get us back to Earth? | Ты можешь нас вернуть обратно на Землю? |
| If the return journey to Urbanka takes the same time as the journey to Earth... | Если возвращение на Урбанка занимает столько же времени, сколько путешествие на Землю... |
| I'm saying that the Urbankans have visited Earth four times and taken at least one cultural representative. | Я говорю, что урбанцы посещали Землю четыре раза и забирали по крайней мере по одному представителю местной культры. |
| These should be familiar images to everyone who remembers the USS Voyager's triumphant return to Earth after 23 years in the Delta Quadrant. | Эти кадры знакомы каждому, кто помнит триумфальное возвращение звездолета "Вояджер" на Землю после 23 лет в дельта-квадранте. |
| If you help us find more fuel, you can come with us, back to Earth. | Если вы поможете нам найти больше топлива, вы сможете вернуться назад на Землю. |
| They've come to destroy us, to raze the garden and to salt the Earth. | Они пришли, чтобы уничтожить нас, снести сад и Землю. |
| And they couldn't visit Earth without a body, so they stole ours. | Но они не могли спуститься на Землю без тела, поэтому они украли наши. |
| I'll go down to Earth first. | "Я спущусь на Землю первым." |
| He will go to the Earth to find his precious human allies. | Он отправится на Землю - чтобы найти своих драгоценных человеческих помощников! |