| Einstein and Feynman in 1952 before it destroyed the Earth using technology from the Roswell project. | Эйнштейном и Фейнманом в 1952 до того, как она разрушила Землю, с использованием технологии проекта Розуэлл. |
| We're still working up a profile, but his motive for going to Earth is clear. | Мы до сих пор прорабатываем психологический профиль, но его мотив отправиться на Землю очевиден. |
| Honor the Earth, and everyone who shares it. | Почитай Землю, и всех, с кем разделяешь ее. |
| I was beaming to Earth when you intercepted me. | Я направлялся на Землю, когда вы перехватили меня. |
| You'll destroy the Earth, and probably yourselves too. | Вы уничтожите Землю и, вероятно, самих себя. |
| When their planet novaed, millennia ago, they transported themselves to Earth during the time of Socrates and Plato. | Когда их планету поглотила сверхновая тысячелетие назад, они переселились на Землю, во времена Сократа и Платона. |
| Very much like my home planet, Earth. | Очень похоже на мою родную планету, Землю. |
| There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over. | Ядерного оружия в арсеналах сверхдержав всё ещё достаточно, чтобы уничтожить землю много-много раз. |
| It's a planet somewhat similar to Earth. | Эта планета в некоторой степени похожа на Землю. |
| Last week I stopped a guinea pirate from taking over the Earth. | На прошлой неделе я остановил морского пиратика, который хотел захватить Землю. |
| When we get back to Earth she'd support my story. | После прибытия на Землю, она бы поддержала мою историю. |
| We'll have to repopulate the Earth. | Надо нужно будет снова заселять Землю. |
| Two of my men deserted; pretended they had to go back to Earth to get reinforcements. | Двое из моих людей бежали, якобы они отправились на землю за подкреплением. |
| I returned to Earth to see her three times. | Я три раза прилетал к ней на Землю. |
| In this story, the humans find the symbol and arm themselves, ready to defend Earth. | В этом комиксе люди обнаруживают знак и вооружаются, готовясь защитить Землю. |
| And let's pretend this globe represents the Earth. | И давайте представим, что этот глобус олицетворяет Землю. |
| Maybe by letting him go back to his Earth, it changes your future and prevents Iris' death. | Может, если мы позволим ему вернуться на его Землю, это изменит твое будущее и предотвратит смерть Айрис. |
| That is why I came to this Earth, so I could rewrite my story, both literally and figuratively. | Во почему я отправился на эту Землю, чтобы переписать свою историю, в буквальном и переносном смысле. |
| He will bring war to your Earth. | Он готовится идти войной на твою Землю. |
| Cisco came to my Earth and told me what was happening. | Циско пришел на мою Землю и рассказал мне, что происходит. |
| The ringing... the way to Earth it's getting weaker. | Кольцо, направление на Землю Еще меньше чувствовать их. |
| Maybe a chance to see Earth again. | Может выпадет шанс снова увидеть Землю. |
| Flint, in leaving Earth, with its complex fields within which he was formed, sacrificed immortality. | Видите ли, Флинт, покидая Землю со всеми ее сложными полями, внутри которых он сформировался, пожертвовал бессмертием. |
| Sometimes I wonder what keeps us from falling straight through the Earth to the other side of the world. | Иногда я задумываюсь, что же удерживает нас от падения прямиком сквозь Землю на другую сторону света. |
| You will not leave this Earth without hearing the tragic story of what happened to my face. | Вы не покинете эту Землю не узнав трагическую историю, произошедшую с моим лицом. |