| They sabotaged a mothership the Goa'uld would have used to attack Earth. | Они произвели диверсию на материнском корабле Гоаулдов, который со временем напал бы на Землю. |
| A million years ago, this planet may have looked like Earth. | Миллион лет назад, эта планета, возможно, были похожа на Землю. |
| Teal'c, set a course for Earth. | Тилк, установите курс на Землю. |
| Without the comparator, you will never return to Earth. | Без компаратора ты никогда не сможешь вернуться на Землю. |
| We may have to re-populate the Earth. | Может, нам потребуется заново заселять Землю. |
| If we cannot save our son, the darkness will overcome the Earth. | Если мы не сможем спасти нашего сына, тьма охватит всю землю. |
| We came to Earth to hide among your people a long, long time ago. | Мы прибыли на Землю очень давно, чтобы спрятаться среди ваших людей. |
| I traveled to Earth from my home planet of... | Я прибыла на Землю со своей родной планеты... |
| This is the reason my mother and father sent me to Earth. | По этой причине мои мама и папа отправили меня на Землю. |
| Vandal Savage, by the power of this chamber, it is my duty to return you to Earth immediately. | Вандал Сэвидж, силой этого зала, мой долг немедленно вернуть Вас на Землю. |
| Literally sent here to save Earth. | Буквально посланный сюда, чтобы спасти Землю. |
| They always left out the part about inheriting the Earth. | Они всегда пропускали часть про "наследуют землю". |
| And it is going to take the efforts of every loyal citizen to keep Earth safe and ideologically pure. | Поэтому усилия каждого верного гражданина должны быть направле- ны на то, чтобы сделать Землю безопасной и идеологически чистой. |
| We assumed she'd gone back to Earth. | Мы думали, она вернется на Землю. |
| It works just like the ones we sent to Earth. | Она работает так же, как и те, что мы посылали на Землю. |
| Gabriel and Uriel, you go down to Earth and try to get that feeding tube removed. | Гавриил и Уриэль, спуститесь на Землю и попробуйте отсоединить эту трубку. |
| You think they have been taken as hosts and sent back to Earth. | Вы думаете, что они стали носителями и потом посланы обратно на Землю. |
| It is possible Ra simply took the device with him, when he left Earth. | Вполне возможно, что Ра просто забрал устройство, когда покидал Землю. |
| Carter, a lot of good people died when Anubis attacked Earth. | Картер, много хороших людей погибло, когда Анубис атаковал Землю. |
| It told me how to get the Demons Three to bring the rest of it to Earth. | Камень поведал мне, как заставить Демоническое Трио принести оставшиеся части на Землю. |
| She saw The Man Who Fell to Earth and dyed her hair red. | Вдохновившись "Человеком, который упал на землю", покрасилась в алый. |
| It was on the ship that brought your daughter to Earth. | Оно было на корабле, который доставил твою дочь на Землю. |
| The Bane Kindred blamed me for the failure of our Earth invasion. | Клан Бэйнов осуждает меня в неудаче вторжения на Землю. |
| Because you saved Earth from Eros. | Потому что вы спасли Землю от Эроса. |
| If Eros rammed into Earth wiped out half of your people, then you'd know. | Если бы Эрос врезался в Землю и уничтожил половину твоего народа, ты бы не спрашивал. |